英汉双语例句-生物医药大词典

11 With reference to the US conquest and annexation of a third of Mexico, who said : What has miserable, inefficient Mexico to do with the great mission of peopling the New World with a noble race ?

中文意思：
谈到美国吞并1/3个墨西哥这件事上，谁这么说：优等种族对新世界殖民的伟大使命，关可怜无能的墨西哥什么事？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	11 What a terrible ordeal it must have been for them.			对他们来说，那是多么可怕的折磨啊！
	11 What does the “primitive nature” pursue?			那么〝本性〞的追求又是什么呢？
	11 What is the guideline of the teaching evaluation?			教学评估的指导思想是什么？
	11 While a single European currency will appear at the turn of the century, the Asian currencies that are freely convertible will continue to mature.			11虽然一种单一的欧洲货币也许会在世纪之交出现，但是可以兑换的亚洲货币将会继续成熟起来。
	11 Who is paying for your trip?			谁支付你的旅行费用？
	11 With reference to the US conquest and annexation of a third of Mexico, who said : What has miserable, inefficient Mexico to do with the great mission of peopling the New World with a noble race ?			谈到美国吞并1/3个墨西哥这件事上，谁这么说：优等种族对新世界殖民的伟大使命，关可怜无能的墨西哥什么事？
	11 Women's Choice：Home or Work?			女人的抉择：呆在家里还是上班?
	11 Ye J, Xing CD. ANNbased illnesses diagnose prototype system. Dong Hua Da Xue Xue Bao (Zi Ran Ke Xue Ban). 2003; 29(4): 4344. Chinese with abstract in English.			曹显庆,牟永阁.人工神经网络技术在医学研究中的应用.现代临床医学生物工程学杂志.2003;9(1):5760.
	11 You were born with wings. Why prefer to crawl through life?			你生来是有翅膀的,为什麽生命中要在地上爬呢？
	11 balance (this is the bonus checklist item -- extra credit if you will). that's right, the bword. i'm just trying to keep it all balanced, because it feels the best when i even get close to working the balance act out.			平衡（这是奖励项－－如果愿意，你也可以把它叫做额外奖励）．对了，（．．）我就想让所有这些都平衡，因为当我即便接近这个平衡也是最好的。
	11 cases of superior oblique palsy were collected, with most common complaint of head tilt, diplopia, and squint.			摘要本篇提出本院自78年8月以来，11例因上斜肌麻痹而接受手术治疗之病例。