|
| [Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs (1) and (2) be complied with in respect of the filing date. |
中文意思：
除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[Our purpose is] to ensure that literature and art fit well into the whole revolutionary machine as a component part, that they operate as powerful weapons for uniting and educating the people and for attacking and destroying the enemy, and that they help
|
|
|
要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。 |
|
[Performs arbitrary initialization before the workbench starts running.
|
|
|
在工作台启动之前，执行任意的初始化内容。 |
|
[Perng,C., Y.C.Lai, Z.Y.Zhuang and Z.P.Ho (2006) The layout study of applying scheduling technique to job based assembly factory, Scheduling &VRP Section, The Third Conference on Operations Research of Taiwan, No.59, P.11:1-7, Yuan-Ze U., Zhong-Li City, T
|
|
|
彭泉、赖奕铨、庄政益、何子平(2006)运用排程技术于零工式订单组装工厂设施规划之研究，排程规划与车辆途程组，第三届作业研究学术研讨会论文集，11月18日，第59篇，P.11:1-7，元智大学，中坜市，桃园县，台湾。 |
|
[Pharmaceutical industry] Papaya tablet , papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ，papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence ,protection from inflammation, reliving pain , i
|
|
|
用木瓜酶与其它成份配合制成的木瓜含片，木瓜润喉片，木瓜肠溶胶囊、木瓜血清蛋白等药品具有消肿、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驱除肠道寄生虫等功效。 |
|
[Power=1]1.I have an old pair of slippers,hand-knit by my grandma.But she passed out in 1989.I keep it for it's got great sentimental worth.
|
|
|
我有一双奶奶亲手编织的拖鞋，可奶奶1989年过世了。我一直保存着这双拖鞋，睹物思人。 |
|
[Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs (1) and (2) be complied with in respect of the filing date.
|
|
|
除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 |
|
[Properties]: smooth surface with silver bright, metal luster, soft and good extension.
|
|
|
：表面光洁，呈银白色，具有金属光泽，柔软，延展性强。 |
|
[Q:] Tsukase Hojo, you have a new series, Angel Heart. How long do you intend to continue it? Will you do one of them animates?
|
|
|
北条司先生你的新连载作品《天使心》大概会连载多久呢？你会把她制作为动画么？ |
|
[QUOTE=mercury1231]I am up and down too much,Yao said Wednesday night - his English is fine, as it's been for the last few years - minutes after the Rockets lost a game they should have won in Washington.
|
|
|
“我(因为犯规麻烦)有太多上下场.”姚明在周四晚上—他的英语很好,尽管这一点在过去的几年里备受责备—火箭输给本该拿下的华盛顿奇才队的几分钟之后说. |
|
[Q] What are the speakers doing?
|
|
|
问：谈话人正在做什么？ |
|
[Q] What are the speakers probably going to do?
|
|
|
问：谈话者可能会做什么？ |
|
|
|
