|
For archaeologists, a sunken ship is a historic document that tells us about ancient history and how its economy worked,he said.
|
|
|
“对考古学家来说，一艘沉船就是一个历史档案，可以告诉我们古代的历史以及经济制度的运作方式。” |
|
For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
|
|
|
耶48:7你因倚靠自己所作的、和自己的财宝、必被攻取、基抹和属他的祭司、首领、也要一同被掳去。 |
|
For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or sustain the one standing, but will devour the flesh of the fat sheep and tear off their hoofs.
|
|
|
亚11:16因我要在这地兴起一个牧人．他不看顾丧亡的、不寻找分散的、不医治受伤的、也不牧养强壮的．却要吃肥羊的肉、撕裂他的蹄子。 |
|
For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.
|
|
|
哈1:6我必兴起迦勒底人、就是那残忍暴躁之民、通行遍地、占据那不属自己的住处。 |
|
For better or worse, education is a process that involves revising the ideas, beliefs, and values people held in the past.
|
|
|
不论好坏，教育是一个修正人们过去所持有的理念、信仰和价值观的过程。 |
|
For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.
|
|
|
撒下22:30我藉著你冲入敌军、藉著我的神跳过墙垣。 |
|
For by the ascent of Luhith They will ascend with continual weeping; For at the descent of Horonaim They have heard the anguished cry of destruction.
|
|
|
耶48:5人上鲁希坡随走随哭．因为在何罗念的下坡、听见毁灭的哀声。 |
|
For dealers, this a boom,Gottheil said.
|
|
|
对于投资者，这是件大事。 |
|
For decades the tumi knife bearing an image of the Sican Deity has been a national symbol of Peru,Shimada said.
|
|
|
“数十年间，装饰有西卡神的仪式刀都是秘鲁国家的象征。” |
|
For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you.
|
|
|
耶12:6因为连你弟兄和你父家、都用奸诈待你．他们也在你后边大声喊叫．虽向你说好话、你也不要信他们。 |
|
For example, I've taken the story of Goldilocks , and I bring back all the words the kids have learned in Cinderella, and I add 20 more.
|
|
|
“比如说，我以《金发姑娘》为例，里面包含了孩子们在《灰姑娘》中学过的单词，另外还加了20个新单词。 |
