|
In cheese dyeing with reactive dyestuffs, the yarns have better levelness and color fastness if using organic base SN instead of soda ash for fixation, while the production cost, labor intensity as well as burden on environment are greatly reduced.
|
|
|
摘要活性染料筒子纱染色中，用有机染色碱SN取代传统固色剂纯碱，筒子纱的匀染性、色牢度有所提高；生产成本、工人劳动强度，以及污水处理难度均有所降低。 |
|
In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.
|
|
|
童年时，她看着他来来去去，从没产生过什么想法。 |
|
In children who are on chronic peritoneal dialysis, peritonitis is the primary complication compromising technique surial, and the optimal therapy of peritonitis remains uncertain.
|
|
|
因腹透技术导致的腹膜炎是影响长期腹膜透析儿童预后的一个主要并发症，目前仍缺乏最佳地治疗方法。 |
|
In children's minds, summers are associated with picnics.
|
|
|
在孩子们看来, 夏天总是和郊游连在一起的。 |
|
In children, jaundice and cirrhosis are responsible for more than half of the need for liver transplantation.
|
|
|
儿童黄疸和肝硬化是造成半数以上需要肝脏移植的原因。 |
|
In children, large bowel perforation is rarely caused by fungus.
|
|
|
摘要孩童因为黴菌造成大肠穿孔的例子非常少见。 |
|
In children, the choroid plexus carcinoma are located predominantly in the lateral ventricles, while adults in the fourth ventricle.
|
|
|
小孩的原发脉络丛癌常发生于侧脑室，成人的则发生在第四脑室。 |
|
In china carrying out cleaner production is the radical approach of implementing sustainable development, provides moments for industrialization of environmental protection, at the same time, it is the necessary choice for China to break through the bulwa
|
|
|
在我国，推行清洁生产是实现可持续发展的根本途径，为促进环保产业化提供契机，同时也是我国突破绿色贸易壁垒参与世界竞争的必然选择。 |
|
In china, being hospitable means that a host must do everything for guest.
|
|
|
在中国，好客就以为主人必须为客人做任何事。 |
|
In china, he has been to many places which I have never visited, with the exception of the Jinggang Mountains.
|
|
|
他在国内旅游过的地方，除了井冈山以外，都是我没有到过的！ |
|
In china, the information openness starts a little bit later and the information openness system still need to be improved in many aspects due to the special domestic economic political system.
|
|
|
在我国，信息公开由于起步比较晚，再加上我国特殊的经济政治体系的原因，信息公开制度还存在着许多急待改善的地方。 |
