|
Elephants use their trunks to spray water or dust over themselves to keep cool, too.
|
|
|
大象也用它们的长鼻子把水或灰土洒在自己身上保持凉爽。 |
|
Elephants would once again have the run of Africa, and the oceans would be filled with fish as few alive have ever seen them.
|
|
|
大象也会再次奔驰非洲，海洋则会充满少数活著的人仅见最多的鱼类。 |
|
Elephants, giraffes and large primates (such as humans) require relatively little sleep; rats, cats, voles and other small animals spend most of their time sleeping.
|
|
|
大象、长颈鹿以及大型灵长类（像是人类）需要比较少的睡眠；而大鼠、猫、田鼠及其他小型动物，会花比较多的时间睡觉。 |
|
Elevate the eleventh level to relevant height.
|
|
|
提高第11步到相关的高度。 |
|
Elevated Wave-cut Benches Near Canton and the Origin of the Compound Shoreline of Kwangtung.Sci.Journ,Sun Yetsen Univ.,New Ser.1(1)，62～77,5 figs.,Canton.
|
|
|
广州附近之上升浪蚀阶地及粤省复式岸线之成因.国立中山大学自然科学季刊，复刊1期，中文68～77，英文62～67，附插图5，列入中山大学地质系研究录第一号. |
|
Elevated arterial blood pressure was documented on several occasions, but she never took medication. She had no children and had a hysterectomy.
|
|
|
此前曾数次记录到她的动脉血压升高，但并没有治疗。她做过子宫切除术，没有孩子。 |
|
Elevated in character; exalted.
|
|
|
品德高尚的；崇高的 |
|
Elevated international conference hall, distributed on floor five and six of the conference center, has a wide view of sight, can contain 1200 people, has simultaneous interpreting system of 6 + 1 lines, multi-media projecting equipments which can supply
|
|
|
下沉式阶梯国际会议厅，分布在会议中心五、六层，视觉开阔，可容纳1200人，拥有6＋1路同声传译系统、多媒体投影等设备，可提供同声传译、影像传输等会议服务。 |
|
Elevated serum IgE antibody, manifested symptoms of nasal hypersensitivity and imme-diate release of histamine in nasal secretions after nasal antigen challenge in guinea pigs are similar to the manifestations of nasal allergy in humans.
|
|
|
在过敏化过程中亦有呼吸道敏的现象，显示此实验模式可以模拟人类的呼吸道过敏症。 |
|
Elevation of hemoglobin from 5.1 g/dl before embolotherapy to 8.3 g/dl after embolotherapy on the same day and 10.1 g/dl on the next day was noted.
|
|
|
血红素从栓塞前的5.1克／分生上升到治疗后的8.3克／分生，隔天再上升到10.1克/分生。 |
|
Elevator daily professional maintenance repairing and modification.
|
|
|
电梯日常专业维护保养及中修改造。 |
