英汉双语例句-生物医药大词典

In the summer of 1898, with the rapid development of political reform, the abolishment of imperial examination system, by which the officials were chosen according to the quality of the eight-legged essays they had written, was naturally put on the agenda

中文意思：
到了1898年夏天,由于政治变革的急剧发展,废除以八股取士为主要内容的科举制度也就自然地提到了政治日程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the suitcase, the guitar tutor found the tuition by intuition.			在小提箱里，吉他导师以直觉发现学费。
	In the sultry weather of that week I longed for a real storm to break and clear the air.			那个星期，天气闷热，我一直希望好好下一场大雨，使空气清新一下。
	In the summer ,people dress casually like T-shirt and shorts.			在夏天,人们通常都穿一些体,短衣之类的休闲服装.
	In the summer People dress in casual clothes, like T-shirts and shorts.			夏天，人们都穿休闲服装如T恤衫和短裤。
	In the summer of 1864, the maritime colonies of Nova Scotia, Prince Edward Island, and New found land scheduled a meeting to discuss the possibility of a customs union or free trade area to compensate for the latest setbacks in trade relations with Britai			1864年夏，新斯科舍的沿海殖民地，爱德华太子岛和纽芬兰计划召开会议讨论建立关税联盟或自由贸易区的可能性，以弥补最近在与英国和美国贸易关系上遭到的损失。
	In the summer of 1898, with the rapid development of political reform, the abolishment of imperial examination system, by which the officials were chosen according to the quality of the eight-legged essays they had written, was naturally put on the agenda			到了1898年夏天,由于政治变革的急剧发展,废除以八股取士为主要内容的科举制度也就自然地提到了政治日程。
	In the summer of 1909 the independent movement was in full-swing, with producers and theater owners using illegal equipment and imported film stock to create their own underground market.			1909年的夏天，独立制片运动达到了最高点，电影制片人和剧院老板使用非法的设备和引进的电影胶片建立了他们自己的地下市场。
	In the summer of 1925, twenty-five year old Heisenberg finally found his direction amidst the fog, and wrote the article I mentioned earlier.			1925年夏天，23岁的海森伯在雾中摸索，终于摸到了方向，写了上面所提到的那篇文章。
	In the summer of 1937 when the Kuomintang troops began their flight to the Yellow River, underground Communists, who had been in hiding for years and who were completely out of touch with the party, came out into the open and began to pick up arms disband			一九三七年夏天，国民党军队开始向黄河撤退时，那些隐藏多年并与上级党组织完全失去联系的地下共产党员们，捡起败兵遗弃的武器，站出来进行公开活动了。
	In the summer of 1946, messengers brought down to the county commissars the word: Divide the land.The party had cast the die. From now on there could be no retreat.			一九四六年夏天，党中央终于向各个县委下达了平分土地的指示。决策已定，义无反顾。
	In the summer of 1990, against others' suggestion, I hesitated but accepted his allowance, and step on a rock-hard road of learning.			1990年夏天,我不顾别人劝阻硬着头皮接受了导师的资助,从此开始了艰难的求学旅程.