|
He that is a master must serve.
|
|
|
一家之主必为全家操劳. |
|
He that is angry without a cause, must be pleased without amends.
|
|
|
不要给无故生气的人赔不是。 |
|
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
|
|
|
结6:12在远处的、必遭瘟疫而死、在近处的、必倒在刀剑之下、那存留被围困的、必因饥荒而死．我必这样在他们身上成就我怒中所定的。 |
|
He that is foolish in the fault, let him be wise in the punishment.
|
|
|
因愚蠢而犯错误的人，应使受惩罚而聪明起来。 |
|
He that is ill to himself will be good to nobody.
|
|
|
不能自爱，焉能爱人。 |
|
He that is known to pay punctually and exactly to the time he promises，may at any time，and on any occasion，raise all the money his friends can spare.
|
|
|
如果他说到做到，准时足额付钱，那么无论何时何地，他都能从朋友那儿得到钱。 |
|
He that is overcautious will accomplish little.
|
|
|
过于谨慎的人不会获得巨大的成就。 |
|
He that is rich need not live sparingly,and he that can live sparingly need not be rich.
|
|
|
有钱人不必吝啬，吝啬者不必有钱。 |
|
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
|
|
|
赛40:20穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。 |
|
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
|
|
|
箴11:15为外人作保的、必受亏损．恨恶击掌的、却得安稳。 |
|
He that is surety for a stranger shall smart for it： and he that hateth suretiship is sure.
|
|
|
15外人作保的，必受亏损。恨恶击掌的，却得安稳。 |
