|
The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
|
|
|
太12:41当审判的时候、尼尼微人、要起来定这世代的罪、因为尼尼微人听了约拿所传的、就悔改了．看哪、在这里有一人比约拿更大。 |
|
The mentality of this team is to play 100 per cent in every game.
|
|
|
这支球队每次比赛都是百分百完全的投入的。 |
|
The message filter indicated that the application is busy.
|
|
|
消息过滤器显示应用程序正在使用中. |
|
The message they are giving them is disarm or if not then they will decide how, when, where and at what time,he said.
|
|
|
他说：“她们这样做就是为了让她们的丈夫放下武器，如果他们没交枪，就得决定准备在何时、何地、几点、通过何种方式交枪。” |
|
The message they are giving them is disarm or if not then they will decide how, when, where and at what time,he told Reuters by telephone.
|
|
|
格米兹通过电话告诉路透社说：“她们将会向男人们传达如下信息：放下武器；如果他们没交枪，就得决定准备在何时、何地、几点、通过何种方式交枪。” |
|
The middle bar in the center of the boards shall pass through from end to end.
|
|
|
出26:28板腰间的中闩、要从这一头通到那一头。 |
|
The mobile games developed by Green Tomato are fun and innovative, winning support from youngsters in the Greater China region. We are very pleased to partner with them.
|
|
|
绿蕃茄开发的手机游戏产品别具创意。深受大中华区内年轻用家欢迎,我们很高兴与他们合作。 |
|
The moment he knew it was the cruciate ligament he was down but he is a positive guy.
|
|
|
“当他知道自己十字韧带受伤的时候有点压抑，但是他可是一个乐观的家伙。 |
|
The money has become quite substantial.
|
|
|
这钱来得太是时候了. |
|
The more articulate, the less sayis an old Chinese proverb which I just make up myself.
|
|
|
寡言者善辩是我自己刚刚虚构的一句中国古谚。 |
|
The more fame you get, the more shy you become. I used to be this super extrovert in New York and slowly I have become a little more shy.
|
|
|
“当你取得的名声越大，你就会变得越腼腆。在纽约，我本来是一个超级外向自信的人，慢慢地我也变得有些腼腆了。” |
