|
| The main consignation in that item result includes the viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the process designs, system the test plans, system test report, the system helps the text file. |
中文意思：
该项目主要交付成果包括可行性分析，需求报告，系统设计文档，模块设计，流程设计，系统测试计划，系统测试报告，系统帮助文档。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The main conclusions are as follows. ① Cross-fault displacement observation can directly reflect the recent activities of the major faults in the region. ② Present fault movement and earthquake activity have a temporal correspondence with each other, they
|
|
|
认为：1)跨断层位移观测资料能够直接反映区内主要断层的最新活动情况；2)断层现今活动与地震活动在时间序列上相互对应，均有活跃期与平静期相互交替出现的活动特徵；3)断层活动强弱是区域主压应力强弱的表现，亦是孕震强度的标志。 |
|
The main conclusions are as follows: to reconstruct agricultural wholesale market systematical, to attach importance to the link between the wholesale market and Administration for Industry &Commerce, to establish rational inspection sample cost pay syste
|
|
|
主要结论为：建立系统化的农产品安全检测体制，重视批发市场与工商局等政府部门之间的协调与合作，制定合理的检测样品费用支付制度；借鉴先进的检测手段和方法，更新技术设备，提高农产品检测精度，增加检测品种；进一步提高风险管理水平和检测人员的素质；对不合格的农产品要采取严格的处理措施；与市场价格，交易数量一样，公布安全检测信息，大力鼓励普通市民参与监督。 |
|
The main conclusions are as follows; Firstly, under the influence of three phases of episodic activities, three two-order sequences is composed of three depositional cycles and three regional unconformities; Secondly, under the control of structure activi
|
|
|
主要的结论为：其一，受三期幕式活动影响，断陷形成了3个大的沉积旋回和3个区域不整合面，构成了下白垩统3个二级层序；其二，受断陷内翘倾和块断等构造活动的控制，以及三级气候旋回和物源供给因素的影响，下白垩统划分出6个三级层序；其三，在单断断陷湖盆中，湖泊阶段的早、晚期由于凹陷边界断层活动较弱，断面较缓，陡坡可以发育扇三角洲，在湖泊阶段的中期主要为水下扇砂砾岩体，并在洼槽区发育浊积扇。 |
|
The main conclusions include: 1) water use level and water use efficiency in the Yellow River Region have been much improved than before, but are still in a lower level; 2) water use level and water use efficiency are quite different in the different sub-
|
|
|
结果表明：黄河区用水水平和用水效率较以往有较大提高，但仍然还比较低；流域内用水水平和用水效率不平衡；农业用水指标偏高，既与其特殊的气候条件和下垫面因素有关，也与该区较为普遍的粗放灌溉方式有关。 |
|
The main conference hall sits above the water tank on a carpet of insulation-with its ceiling inclined towards south to provide a mounting position for the solar hot water panels.
|
|
|
主要的会议大厅位于水箱之上，水箱与大厅地板完全绝缘，大厅的天花板朝南倾斜，这种设计为太阳能热水板提供了一个可安装的位置。 |
|
The main consignation in that item result includes the viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the process designs, system the test plans, system test report, the system helps the text file.
|
|
|
该项目主要交付成果包括可行性分析，需求报告，系统设计文档，模块设计，流程设计，系统测试计划，系统测试报告，系统帮助文档。 |
|
The main consignation result of this item includes the system blue print, viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the system test plans, system the test reports, system install text file, the system helps the te
|
|
|
本项目的主要交付成果包括系统蓝图，可行性分析，需求报告，系统设计文档，模块设计，系统测试计划，系统测试报告，系统安装文档，系统帮助文档。 |
|
The main constitute factors of harmonious society have maybe many more, but the essence lies in respecting the person's freedom, approaching the person's value, gains the happy feeling, and the end target lies in the s free hut overall development.
|
|
|
摘要和谐社会的组成要素有很多，但是其内在的本质规定在于对人的自由的最大限度的尊重，在于对人的价值的充分认可，在于人的幸福感的获得，其最终目标在于入的自由而全面的发展。 |
|
The main content of C2C e-commerce is Dutch auction on the internet.
|
|
|
C2C类电子商务的主要内容就是互连网上的荷兰式拍卖。 |
|
The main content of Yu Ji literary thought are as follows: advocating learning from the poetry of the Han, Wei, Jin and Tang Dynasties; seeking mild and peacefulpoetic style; favoring disposition that according with the standard of feudal ethics; advocati
|
|
|
摘要虞集文学思想的主要内容为：倡导“宗唐得古”；追求“舒迟而淡泊”的诗风；主张“性情之正”；提倡平淡悠远的文章风格等。 |
|
The main content of his socialism, i. e., his Principle of Peoples Livelihood, is equalization of landownership and restriction of capitalism with a view to eradicating the ills of capitalism.
|
|
|
孙中山社会主义理论即民生主义的主要内容是“平均地权”和“节制资本”，旨归是消除资本主义弊端。 |
|
|
|
