|
And the land shall not be sold in perpetuity, because the land is Mine; for with Me you are strangers and sojourners.
|
|
|
23地不可永远卖断，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。 |
|
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
|
|
|
耶51:29地必震动而瘠苦．因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。 |
|
And the land trembles and writhes, For the purposes of Jehovah against Babylon stand, To make the land of Babylon a waste, Without inhabitant.
|
|
|
29地必震动而翻腾；因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，要使巴比伦之地荒凉，无人居住。 |
|
And the larger body of India has such hard lives that when they go to the cinema, they want to be transported, to see a world of hope and color and positivity, the innocent, beautiful fairytale.
|
|
|
人们过着困难的生活但是当他们走进了电影院，他们想转变现状，想看到世界的希望和色彩和积极的一面，天真、美丽并且公平。 |
|
And the last 10 years, we stay at home, sit by the front door and bark at people!
|
|
|
最后10年，我们呆在家里，坐在门口，对人大叫！ |
|
And the last deception will be worse than the first.
|
|
|
这样，那后来的迷惑，比先前的就更厉害了。 |
|
And the later improvement and development direction are pointed out, which will lay a firm foundation for making further improvement on the exploitation effects of Tuo 7 fault block.
|
|
|
并指明了下步改进及发展方向，为进一步提高坨七断块的开发效果奠定坚实基础。 |
|
And the leader of the eunuchs gave them names: he gave Daniel the name Belteshazzar; Hananiah, the name Shadrach; Mishael, the name Meshach; and Azariah, the name Abed-nego.
|
|
|
7太监长给他们起名，称但以理为伯提沙撒，称哈拿尼雅为沙得拉，称米沙利为米煞，称亚撒利雅为亚伯尼歌。 |
|
And the leader of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and drink; for why should he see your faces being more morose than those of the children who are of your own age?
|
|
|
10太监长对但以理说，我惧怕我主我王，他已经派定你们的饮食；为何叫他看见你们的面貌，比你们同岁的少年人瘦弱难看呢？ |
|
And the leader of the father's household of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the side of the tabernacle to the north.
|
|
|
35米拉利人家族之宗族的首领是亚比亥的儿子苏列；他们要在帐幕的北边安营。 |
|
And the leaves were shaped like a heart.
|
|
|
这些叶子的形状是心形的。 |
