英汉双语例句-生物医药大词典

When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.

中文意思：
当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When plotted on a page the information looks like a giant, bushy tree, hence the project's nickname.			将这些信息绘制到纸上时，它看起来就象一株巨大茂密的树，所以这项工程起名“生命之树”。
	When pointing to true north, the needle reflects alignment with natural laws.			当指向正北方时，罗盘指针所指方向与自然规律一致。
	When poisonous snakes evolved about 60 million years ago, primates further specialized their visual systems.			当毒蛇在6000万年前开始逐步进化的时候，灵长类也随之开始进化独特的视觉系统。
	When police sto ed the Peugeot 405 in April this year after it had erratically negotiated two traffic islands and a corner, Aziz‘s pa enger explained that his friend was blind.			当地警察于今年4月将他们所开的那辆标致405轿车拦了下来，因为该车在此前已经晃晃悠悠地连续冲过了两处安全岛及一个街角，而那位“教练”此时则不得不告诉警方自己的朋友实际上什么也看不见。
	When police stopped the Peugeot 405 in April this year after it had erratically negotiated two traffic islands and a corner, Aziz‘s passenger explained that his friend was blind.			当地警察于今年4月将他们所开的那辆标致405轿车拦了下来，因为该车在此前已经晃晃悠悠地连续冲过了两处安全岛及一个街角，而那位“教练”此时则不得不告诉警方自己的朋友实际上什么也看不见。
	When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.			当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。
	When pollen maturating, many small calcium precipitates distributed in its cytoplasm, especially in nucleus.			接近开花时的成熟花粉粒细胞质中，细小的钙颗粒主要分布在营养细胞和生殖细胞中。
	When polychromatic light reflects from or passes through a diffraction grating it is dispersed into many rays, each of a single wavelength or color.			当多色光从衍射光栅反射或穿过衍射光栅时，就会分成多种发射光线，每一种都有各自的波长或颜色。
	When porous stainless steel is taken as the support, the hydrogen embrittlement can be overcome, the membrane thickness can be reduced and atomic interdiffusions of metals between the Pd-Ag layer and stainless steel can be prevented by using different tec			将多孔不銹钢作为载体时，利用不同的技术能克服氢的脆化作用，减少钯膜厚度以及防止钯－银层与不銹钢间金属原子的相互扩散。
	When positioning cylinders, avoid trapping your fingers between them.			放置气瓶时避免卡手。
	When possible, the medial approach should be used in preference to an anteromedial one because in the latter the vastus medialis must be separated from the rectus femoris and the vastus intermedius must be split.			如果可能，内侧入路应较前内侧入路优先使用，因前内侧入路需将股内侧肌和股直肌分开，并劈开服中间肌。