英汉双语例句-生物医药大词典

However, neither the US nor European hedge fund markets can match the meteoric rise of the Asian industry in recent years.

中文意思：
然而，无论是美国还是欧洲的对冲基金市场都不能与亚洲对冲基金行业近年的迅速崛起相媲美。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, multiple simultaneous acute strokes involving more than one vascular territory are less studied.			发生于超过一个血管流域的急性多发性梗塞则较少受到关注。
	However, my guess is, there's probably something more to it.			当时，我的猜想是，应该会有比这些更多的内涵存在。
	However, my rule is never use straight out of the packet without first conditioning until the clay is soft and smooth.			我的原则是，决不直接使用刚开包的陶泥，一定要把陶泥撮软撮光滑后再使用。
	However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.			然而，在地下热水涌流出来的热液喷口附近，聚集着数量庞大的巨蛤、盲蟹和鱼，十分引人注目。
	However, neither club have officially confirmed the switch even if the saga seems to be coming to an end.			然后，没有一家俱乐部官方证实这笔转会，即使谈判看起来已经接近尾声。
	However, neither the US nor European hedge fund markets can match the meteoric rise of the Asian industry in recent years.			然而，无论是美国还是欧洲的对冲基金市场都不能与亚洲对冲基金行业近年的迅速崛起相媲美。
	However, never use improper or dirty language.			但是，记住永远也不要使用不适当的语言或是脏话。
	However, new challenges, for example issues concerning beliefs, social life style, interest concept, addicts of Internet etc. , are facing the college authorities.			当今高校学生思想政治工作面临着许多新情况、新问题，诸如信仰问题、社会生活方式问题、利益观问题和互联网问题。
	However, new licenses are issued throughout the year.			但整年期间都会公布新的授权。
	However, new shoots of bamboo will come up from around the roots of the old ones.			然而，从竹子老杆根部周围长出新的竹笋来。
	However, news that this major tenant was moving in was offset by media speculation that Taipei 101 Chairperson Diana Chen would be leaving her post.			不过之前传出董事长陈敏薰要离开101的消息，成为媒体关注焦点.