|
More people are feeling proud of becoming a Chinese national, more or less like that during the handover in 1997.
|
|
|
因为成为中国国民而感到自豪的比率，亦回升至九七回归时的水平。 |
|
More people are getting to know the importance of environmental protection.
|
|
|
更多人逐渐意思到环境保护的重要性。 |
|
More people are making use of the library than ever before.
|
|
|
4利用图书馆的人们比以往要多. |
|
More people are willing to attend school during a slowdown, hope things will pick up after graduation.
|
|
|
愿更多的人愿意上学在减速时期，希望毕业后重新学到知识。 |
|
More people means heavier traffic.
|
|
|
人口多就意味着交通拥挤。 |
|
More people need land to live on and wood products to consume.
|
|
|
越来越多的人需要土地来生活以及木制品来消费。 |
|
More perplexing are the results of another poll by YouGov, which show that confidence in almost every area of public life has fallen since the invasion of Iraq in 2003.
|
|
|
还有更头痛的事儿呢：尤各夫的另一项民调表明，自2003年入侵伊拉克以来，民众对公众生活方方面面的信心几乎都在下滑。 |
|
More photos of my days in Spain.
|
|
|
很怀念西班牙的日子。现在没人跟我讲西语了。 |
|
More picturesque diseases, even when they are dangerous, and less dangerous diseases, particularly when they are the diseases of the rich, can be and very frequently are a source of snobbish self-importance.
|
|
|
一些纵使有危险但较为别致的疾病，以及不太危险的病，特别是富人爱得的病，能够并常常是使人感到势利、自以为了不起的根源。 |
|
More pirates were starting to climb into the stockade .
|
|
|
越来越多的海盗开始爬进寨子。 |
|
More positions will soon be available for the next stage of recruitment.
|
|
|
更多职位将于第二期招聘发布。 |
