|
With the function of organizing the forces from the whole province for developing foreign economic and technical cooperation, CHICO has successively developed business in over sixty countries and regions and gained sound achievements.
|
|
|
公司具有组织全省力量对外开展经济技术合作的职能，先后在60多个国家和地区开展了业务，并获得了优良的经营业绩。 |
|
With the functions of setting the automatic out put ala rm and showing the speed.
|
|
|
特有设定产帚自动报警功能，设定自动显示包装机运转速度功能。 |
|
With the further development of Lander in Nantong City, we'll bring a completely new building development concepts into Nantong, make the market take on a new look, and lead the old Yangtze River port city into a new real estate era.
|
|
|
随着莱茵达在南通的深入发展，给南通带来了全新的楼盘开发理念，使楼市面貌焕然一新，引领着这个长江口岸的古老城市进入房地产的新时代。 |
|
With the further promotion of the State Energy Development Strategy and the Power Transmission from West to East Strategy, the development of hydropower resources in the middle reach of the Jinsha River will be strengthened.
|
|
|
摘要随着国家能源发展战略和“西电东送”战略的进一步推进，必将加大金沙江中游水能资源开发的力度。 |
|
With the furtherance of China's market economy system restructuring, ever openness of the foreign economic policy, liberalization of trade and investment and the ever quicking pace of state-owned enterprice reform, and especially after the entrance of WTO
|
|
|
加之伴随着中国市场经济体制改革的进一步深化，对外经济政策更加开放，贸易自由化、投资自由化以及国有企业改革的步伐不断加快，尤其是加入世贸组织以后，外资并购中国企业日益增多。 |
|
With the general standard of living improving and the working week becoming shorter, more and more people are able to make a holiday trip to places of interest.
|
|
|
随着人们生活水平的提高和工作时间的缩短，越来越多的人能够去旅游景点度假旅行。 |
|
With the geological evolution in Precambrian, minerogenetic materials and types of mineral deposits obviously varied and increased.
|
|
|
随著中国前寒武纪地史的演化，成矿物质种类和矿床类型具有明显的变化和增多。 |
|
With the global change of political ecology, information capacity is increasingly becoming the key factor in competitiveness of government.
|
|
|
摘要随着全球政治生态的变迁，信息能力日益成为政府竞争力的关键。 |
|
With the globalization of economy and gradual internationalization of domestic markets, it is a strategic choice for the small and medium-sized enterprises to take the road of internationalized management in order to seek more trading opportunities, to re
|
|
|
摘要随着经济全球化程度的不断加深，国内市场逐渐国际化为了寻求更大的经营机会，保护和扩大原有市场，克服贸易壁垒，追求优惠政策和先进技术，走国际化经营之路成为我国中小企业的战略选择。 |
|
With the globalization of economy as the background, this paper firstly analyses the essence of the New Liberalism and the rationalities and irrationalities of the advocators, and then explains why there are still many unsatisfactory things in the framewo
|
|
|
摘要本文在经济全球化的背景下，剖析了新自由主义的本质以及其倡导者的理性和其追随者的非理性；说明了为什么其倡导者极力推行新自由主义的理念，但在现行国际经济框架内仍然存在许多无奈；阐明了发展中国家（包括中国）应如何避开和消除新自由主义的不利影响，汲取其精华；最后分析了全球化、边缘化和新自由主义之间的逻辑关系。 |
|
With the glow of good food in her stomach, Bess began to spin stories. They were rich with places and people, most of them lowly, all of them magnificent. Her face reflected her telling, the joys and sorrows of her remembering, and above all, the love she
|
|
|
胃里佳肴一散热，碧丝的话匣子就打开了。谈了许多地方许多人，大多是低微的，但没有一个不引人入胜。她的脸反应着她的话，一忽儿喜一忽儿悲，回忆着她的爱美化了的贫穷的地方和卑微的人。 |
