|
The emphasis in our school is on science.
|
|
|
本校所强调的是科学。 |
|
The emphasis is about the Metal line reliability, Contact reliability, Gate oxide integrity, and Hot carrier injection in test .Based on the test datum, the reliability of 1.0 μ m process on single failure mechanisms is evaluated,and all the test structur
|
|
|
测试内容上着重介绍了金属化完整性测试、氧化层完整性测试、连接完整性测试和热载流子注入测试，根据测试数据，对1.0μm工艺线单一失效机理的可靠性进行了评价，对不同测试结构的作用进行了说明。 |
|
The emphasis is on non-western writers.
|
|
|
重点放在非西方作家的作品。 |
|
The emphasis is placed on the easily confused parts of near-synonyms as far as explaining words is concerned; analysis and distinguishing are made to the essential differences, attached relevant exercises for students to have a good command of the use of
|
|
|
在词语的解释上，集中放在意义容易混淆的地方，对关键之处加以区别和辨析，并配合相应的练习，使学习者能熟练而准确地运用。 |
|
The emphasis is put on discussing and studying of the following issues: the legal rules and requirements of dead ship condition and original power sources for ship in International Conventions for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS 74)and Rules for th
|
|
|
摘要探讨并研究1974年国际海上人命安全公约和中国船级社《钢质海船入级规范(2006)》关于船舶瘫船状态和船舶原始动力源的规定和要求、瘫船状态基本特征和船舶原始动力源的主要型式、应急电源和船舶动力机械的起动装置的要求以及船舶原始动力源的维护与管理等问题。 |
|
The emphasis of the Confucian culture on working together with one heart forms a collectivistic way of management among Japanese enterprises.
|
|
|
儒家传统所倡同心协力精神，形成了日本企业的集团主义经营方式。 |
|
The emphasis on democracy of economyis the most prominent characteristic of Chinese liberalism in the late 1940's.
|
|
|
摘要对“经济民主”的强调是20世纪40年代后期中国自由主义者最为突出的思想特征。 |
|
The emphasis on DNA, he remarks, transforms health status into a biological inevitability, and it is tempting to use the same tools to profile criminality or intelligence at the genome level.
|
|
|
他说，过份强调DNA，会把其实是「健康状态」曲解成「生物的必然性」，而且还会诱惑人们利用同样的工具，从基因组的角度去描绘一个人的犯罪倾向与智力。 |
|
The emphasis should be place on the production of tea, sericulture, dried fruits, traditional chinese medicinal materials, honey product and strengthening base construction, and the strategy of feature agricultural development should be put forward from r
|
|
|
从合理布局与科学规划、开拓资金来源渠道、培育和完善市场体系、科技兴农、建立特色农产品原产地保护制度和进行组织创新等方面提出了皖南山区特色农业发展的对策。 |
|
The emphasis was on the research advances in forage quality breeding in recent years.
|
|
|
并着重概括了国内外牧草品质育种的研究进展。 |
|
The emphasis was put on how to enhance the real capacity efficiency of active carbon fibers anti carbon nanotubes as compared to expanded graphite.
|
|
|
与膨胀性石墨相比，如何发挥活性碳纤维和碳纳米管的实际电容效率是目前研究的重点。 |
