|
In view of variable discretization problem in engineering, the paper presents a hybrid algorithm combined with a genetic algorithm and simulated annealing one, which makes full use of advantages of both.
|
|
|
摘要针对工程中的变量离散化问题，提出了一种将遗传算法和模拟退火算法相结合的混合算法。 |
|
In view of very large scale of Y-pipes of this project, the design of combined bearing of Y-pipe and surrounding rock is adopted to decrease the difficulty of fabrication and erection.
|
|
|
摘要西龙抽水蓄能电站岔管规模远超过国内已建工程，为降低制作、安装难度，考虑岔管与围岩联合受力设计。 |
|
In view of your delay in ordering, we must ~ our offer dated 14th March.
|
|
|
由于贵公司的订货太迟了，我们必须取消敝公司3月14日所寄的报价单。 |
|
In viewing narrative as rhetoric, Phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies.
|
|
|
费伦将叙事看成修辞，置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。 |
|
In viewing the future, LingYi People are full of confidence. Our commitment in new century is to create beautiful tomorrow with our customers by favorable price and best after-sale service.
|
|
|
展望未来，林一人信心百倍。在新世纪的今天，林一承诺：以优惠的价格、优质的售后服务、方便每个客户、愿与大家携手共创美好的明天。 |
|
In views of harmonious society, the construction of harmonious university pays more attention to personality, harmony, sustentation and multiplicity.
|
|
|
摘要和谐社会视野中的和谐校园建设，更加注重教育的人文性、协调性、持续性、多样性。 |
|
In virtual reality technology, factors that affect the sense of reality most are the precision and speed of floating point calculation.
|
|
|
摘要由于决定在虚拟现实技术中决定现实感最主要的问题指标就是浮点数的运算的精度和速度问题。 |
|
In virtue of a new concept called local influencing zone of a column, a numerical sample was further analyzed to compare its internal forces and displacements with an interior column added or not, and thus provide some feasible suggestions for engineering
|
|
|
通过引入柱的局部影响区域这一全新概念，系统总结了加入内部支承柱前后网架结构的内力和变形规律，进而为进一步的工程应用提供了可行性建议。 |
|
In virtue of getting a lot of variables' influences,this problem is so hard to overpass some operations to get predigestion.
|
|
|
由于受到许多变量的影响，这个问题很难通过几次运算就能简化。 |
|
In virtue of its ability of object directedness, the intentional mind motivates cognitive and practical activities, conceives an understanding of the object, and determines the selection of the cognitive object; it works in all the intentional subject's a
|
|
|
这种功能体现在主体与世界相关联的过程中，是指主体在认识世界、社会交往、生产实践等活动中通过意向性的指向能力产生的驱动认识和实践活动、设定对象的理解、决定认识对象的选择作用。 |
|
In virtue of professional service and rich experience in conference affair, the department of conference affair reception can provide “one station” service in conference layout and execution according to the different needs of customers, including arrange
|
|
|
公司下设会务接待部门是由多年企业的专业团队组成，依拖专业的服务和丰富的会务经验，在承办各种会议方面具有独到的专业优势，基于客户的不同需求，提供“一站式”会议企划及执行服务，包括吃、住、行、娱、游、购的安排，包括从主题创意，内容策划，会议执行，接待宴请，广泛的合作关系，媒体支持等全套解决方案。 |
