|
Your objective is not to “collect data.
|
|
|
你的研究目的不是简单的收集数据。 |
|
Your obscure procedure has secured the immeasurable treasure and ensures the leisure enclosure of any possible exposure.
|
|
|
你们模糊不清的程序将保证会得到无数的珍宝，并将轻松地保证不含有任何曝光的可能。 |
|
Your occasional sighs are the innegligible contents in the breeze of that night, which is like minor stream flowing over me from top to toe.
|
|
|
你偶尔的叹息是那晚的微风中最不可忽略的内涵，那好似小小的溪流，完完全全地淌入我的生命。 |
|
Your offer can not be evaluated without proper samples, so we would appreciate your earliest despatch of related samples.
|
|
|
无合适样品的发盘视为无效，请贵方尽快寄送样品/恭候贵方尽早寄送样品。 |
|
Your offer is wider than we can consider.
|
|
|
你的出价比我们想象的要多。 |
|
Your offer will hold good for a week, right?
|
|
|
你方报盘一周内适用，对吗？ |
|
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
|
|
|
27这举祭要算为你们场上的谷，又如满酒榨的酒。 |
|
Your official title is Accounting Clerk.
|
|
|
你正式的职称是会计事务员。 |
|
Your old lives, your mortal desires, mean nothing.
|
|
|
你那衰老的生命，你那凡人的渴望，什么都不是！ |
|
Your only fault is carelessness.
|
|
|
你惟一的缺点是粗心大意。 |
|
Your only hope is to find the Sisters of Fate, and travel back through time, to the moment Zeus betrayed you.
|
|
|
你唯一的希望是找到命运三姐妹，时光逆流到宙斯背叛你的那个时刻。 |
