|
The transportation subsidies, the marketing subsidies, and the foregone profits by state-owned nitrogen producers made up the balance of the subsidy.
|
|
|
运输补贴、销售补贴和国有氮肥厂必有的利润构成了补贴的其余部分。 |
|
The transporter is based on a pair of extremely rugged ISL Minitrac crawler units manufactured from brass.
|
|
|
其爬行器是在一对坚固耐用的铜质标准驱动履带爬行器的基础上精制而成。 |
|
The transporting unit is one of the indispensable facilities in the biomass pyrolytic liquefaction system and the continuous and steady transporting characteristic is the key to ensure the process of biomass pyrolytic liquefaction.
|
|
|
摘要输料装置是生物质热解液化工艺系统中不可或缺的设备之一；而连续稳定的输料特性是保证生物质热解液化工艺过程的关键技术。 |
|
The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).
|
|
|
马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平（直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后）。 |
|
The trapper exchanged furs for flour, coffee, and gunpowder.
|
|
|
捕兽的人用毛皮换取面粉、咖啡和火药。 |
|
The trapper leads a solitary life in the mountains.
|
|
|
那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。 |
|
The trapper realized that he had been greedy and mean.
|
|
|
猎人意识到了自己的自私和贪婪。 |
|
The trash can be thrown away .
|
|
|
可以扔掉垃圾。 |
|
The trash can was thrown away .
|
|
|
垃圾桶被扔掉了。 |
|
The trauma to the tendon tissue prompts the body to deliver blood and nutrients to the site as part of its healing response.
|
|
|
腱子组织损伤的部位在自我恢复的过程中会促使身体将血液与营养物质传送到损伤部位。 |
|
The traumas and the learnings, the understandings, and the experiences of love and those of darkness.
|
|
|
那些心灵创伤和那些学习、那些理解,和那些爱的经验还有那些黑暗。 |
