|
Midland Realty yesterday estimated that there were about 9，000 property transactions last month， the highest for January since 1997.
|
|
|
美联物业昨天估计上月共有约九千宗楼宇成交，是九七年一月以来最多的。 |
|
Midland enjoyed a great race between team mates Tiago Monteiro and Christijan Albers, and a return to solid reliability.
|
|
|
米德兰很满意提戈亚-蒙泰罗和队友克里斯蒂安-阿尔伯斯两人的比赛，车队的可靠性重新获得了恢复。 |
|
Midland finished one car, courtesy of Tiago Monteiro who survived an early spin in Turn Five after being tapped by Franck Montagny.
|
|
|
米德兰只有一部赛车完成了比赛，提亚戈－蒙泰罗在开始阶段的第五弯道中被弗兰克－蒙塔吉尼碰了一下发生侧滑后挽救了回来。 |
|
Midland's driver line-up remains up in the air.
|
|
|
米德兰车队的车手名单也是悬而未决。 |
|
Midlife is a period of relative unhappiness.
|
|
|
人到中年往往容易缺乏幸福感。 |
|
Midnight Black, Mature Red, Yamaha Blue and Light Grey Metallic.
|
|
|
午夜黑、红成熟、雅马哈、光灰蓝色金属. |
|
Midnight Sun, an elixir of enchantment, crystallizes our desire for light in the heart of the cold winter nights.
|
|
|
午夜太阳，一剂魔方，在寒冬之夜清醒我们对光的渴望。 |
|
Midnight sun is a state of mind. Time makes no sense in this world. You can leave your watch in your suitcase.
|
|
|
夜半阳光是一种心境。在这里，时间毫无意义。你可以把手表留在手提箱里了。 |
|
Midrange software has connectivity with database systems and store catalog information.
|
|
|
中型软件包可以方便的与数据库系统和商店目录信息连接。 |
|
Midsummer Festival has become a wish cereal harvest festival, which attracted broad masses of the people.
|
|
|
仲夏节已成为一个预祝五谷丰收的节日，吸引着广大的人民群众。 |
|
Midsummer TianYong city vault of heaven always is filling the infinite enticement, deep blue approaches the transparent backdrop, if the ice crystal pure has no time beautifully.
|
|
|
盛夏天墉城的苍穹总是充满着无限诱惑的，湛蓝得近乎透明的天幕，如冰晶般纯粹的无暇美丽。 |
