|
[NIV] Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.
|
|
|
19[和合]所交给你神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷神面前。 |
|
[NIV] Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the Lord.
|
|
|
11[和合]你们离开吧!离开吧!从16巴比伦出来，不要沾不洁净的物，要从其中出来。你们扛抬耶和华器皿的人哪!务要自17洁。 |
|
[NIV] Desert creatures will meet with hyenas, and wild goats will bleat to each other; there the night creatures will also repose and find for themselves places of rest.
|
|
|
14[和合]旷野的走兽，要和豺狼相遇；野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。 |
|
[NIV] Dispatches were sent by couriers to all the king's provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews-young and old, women and little children-on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plu
|
|
|
13[和合]交给16驿卒传到王的各省，吩咐将犹大人，无论老少妇女孩子，在一日之间，十二月，就是17亚达月十三日，全然剪除，杀戮18灭绝，并夺他们的财为掠物。 |
|
[NIV] Do I not hate those who hate you, O Lord , and abhor those who rise up against you?
|
|
|
21[和合]耶和华啊!31恨恶你的，我岂不恨恶他们吗?32攻击你的，我岂不憎嫌他们吗? |
|
[NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
|
|
|
6[和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
|
[NIV] Do not be angry beyond measure, O Lord ; do not remember our sins forever. Oh, look upon us, we pray, for we are all your people.
|
|
|
9[和合]耶和华啊，求你不要大发震14怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百15姓。 |
|
[NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
|
|
|
1[和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
|
[NIV] Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction.
|
|
|
26[和合]可憎的物，你不可带进家去；不然，你就成了当毁42灭的，与那物一样。 |
|
[NIV] Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
|
|
|
不要丢18弃我，使我离开你的19面；不要从我收回你的圣20灵。 |
|
[NIV] Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.
|
|
|
不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。 |
