|
The overall image is graceful, beautiful and natural, has manifested the cosmetology profession characteristic well.
|
|
|
整体形象优雅、美丽、大方，很好地体现了美容行业的特征。 |
|
The overall improvement in crop yields through increased use of fertilizers in related to an intensification of agriculture programs have been significantly facilitated by the use of computers.
|
|
|
总的说来，通过使用计算机系统等高技术大大方便了增加集约农业计划中的施肥量来提高产量。 |
|
The overall incidence of HCC was 1502 cases per 100 000 person years.
|
|
|
总体上，每年万人中有1502例肝癌发生。 |
|
The overall level of structural asset-liablity ratio of financing of the biopharmaceuticals listed company of our country is on the low side.
|
|
|
我国生物制药上市公司存在着融资结构资产负债率总体水平偏低、股权融资偏好的特点。 |
|
The overall market opportunity for an effective natural product to improve cognitive function is massive within the nutraceutical, functional food and OTC sectors.
|
|
|
在中药、功能食品和非处方药品市场中，对于能够有效促进认知功能的天然产品的市场机遇是巨大的。 |
|
The overall measurement of this room is 80 square meters.
|
|
|
这个屋子的面积是80平方米。 |
|
The overall mood is one of cautious optimism.
|
|
|
从总体上看，可以持谨慎乐观的态度。 |
|
The overall number of students studying outside their own countries stood at 2.1m in 2003, an 8.3 per cent annual average increase since 1998.
|
|
|
2003年海外留学生总人数为210万，自1998年以来每年平均增长8.3%。 |
|
The overall objective of police college training activities is to develop and maintain the competencies of employees with the entire field covered by the great variety of duties incumbent on the police in accordance with national and international law, wi
|
|
|
摘要丹麦警察学院培训活动的总体目标是依照国家及国际法律、依照社会的期待及丹麦警察的总体原则和总体目标，在警察所负有的各种职责涉及的整个领域内发展并保持员工的能力。 |
|
The overall objectives of Stage 3 are to conduct successful pilots, provide evidence of KM*s business value, and capture lessons learned.
|
|
|
主要的目标是引导成功的试点，提供KM商业价值的证据并总结经验。 |
|
The overall objectives of Stage 4 are to develop and market an expansion strategy and to effectively manage KM growth.
|
|
|
第四阶段的总体目标使开发和部署知识管理推广的战略，以及有效的管理知识的增长。 |
