|
[NIV] on that day a fugitive will come to tell you the news.
|
|
|
26[和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗? |
|
[NIV] restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
|
|
|
16[和合]想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。 |
|
[NIV] sapphires come from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.
|
|
|
地中的石头有4蓝宝石，并有金沙。 |
|
[NIV] sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! ' 'Shall we rejoice in the scepter of my son Judah ? The sword despises every such stick.
|
|
|
磨快为要行杀戮，擦亮为要象闪电。我们岂可快乐吗?罚我子的杖藐视各树。 |
|
[NIV] since you have not yet reached the resting place and the inheritance the Lord your God is giving you.
|
|
|
因为你们还没有到耶和华你神所赐你的安息地，所给你的产业。 |
|
[NIV] so David inquired of God again, and God answered him, 'Do not go straight up, but circle around them and attack them in front of the balsam trees.
|
|
|
大卫又求问神。神说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
|
[NIV] so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me.
|
|
|
3[和合]我也照样经过困苦的日月，6夜间的疲乏为我而定。 |
|
[NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
|
|
|
15[和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
|
[NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.
|
|
|
3[和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
|
[NIV] so that from the rising of the sun to the place of its setting men may know there is none besides me.
|
|
|
从日出之地到日落之处，使人都知11道除了我以外，没有别神。 |
|
[NIV] so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.
|
|
|
使国低13微不能自强，惟因守盟约得以存立。 |
