|
Chinese sandskindog（Shar Pei） has eight brothers and sisters inthis nestThey looked lovely real character only a month years,this time their food mainly suck the breast enough to eat people food that they are ready between is a dangerous period for them b
|
|
|
中国的沙皮狗兄弟姐妹有8个性格温顺表情可爱实际只有一个月这时候她们的食品主要是吃奶过不了多久要吃别人给他们准备的食品这之间是一个危险的时期，对于她们来说因为断奶，她们的免疫能力受到影响，小小的病菌和环境的改变，可能都会变得很严重，晒太阳，注射针剂，帮助她们，防止疾病，都是有效的，温室里，因为阳光，温度升高，睡着了。 |
|
Chinese scholars' studies on the Joseph Needham Puzzle can offer much enlightenment, especial on how to do academic researches, how to recognize the academic standard and value and how to do researches with a scientific attitude.
|
|
|
我国学术界对“李约瑟难题”的研究对于我们如何进行学术研究，如何正确认识学术标准和学术价值，以科学的态度研究学术具有重要的借鉴意义。 |
|
Chinese scientists have decoded two new genes found in the hepatitis B virus (HBV) genome. It is hoped that the discovery will lead to a new treatment for the disease.
|
|
|
中国科学家从B型肝炎病毒（HBV）基因组中译解出两个新的基因。该发现有望促成对该病新的治疗手段。 |
|
Chinese scientists say that as the dam blocks silt heading downstream, the Yangtze River estuary region, which includes Shanghai, is shrinking and salt water from the ocean is flowing further inland.
|
|
|
中国的科学家称，大坝阻挡了淤泥流向下游，使包括上海地区在内的长江入海口收缩，海洋的咸水正在倒灌入内陆。 |
|
Chinese scientists who analyzed the DNA of the remains say the man, named Yu Hong, belonged to one of the oldest genetic groups from western Eurasia.
|
|
|
分析遗体DNA的中国科学家说，这名名为于洪的人属于欧亚大陆西部最古老的基因群组。 |
|
Chinese scientists who analyzed the DNA of the remains say the man,named Yu Hong,belonged to one of the oldest genetic group from western Eurasia.
|
|
|
做出骸骨DNA分析的中国科学家声称，这名名叫于洪的男子属于最古老的西欧亚古人类部落的一支。 |
|
Chinese seaman had axial rudders and other technological features not adopted by the sea going European ships until the middle of the 15th century.
|
|
|
中国海员使用的轴舵和其他技术部件直到15世纪中叶才为欧洲的远洋船所采用。 |
|
Chinese service workers keep buildings reasonably clear of dust and garbage, but they seem to sweep longer-term maintenance problems under the rug.
|
|
|
中国的服务人员打扫灰尘和垃圾使环境比较清洁，但他们似乎忽略了长期维护的问题。 |
|
Chinese shows its enthusiasm by doubling the Happiness character into the Double Happiness symbol.
|
|
|
中国人把两个喜字合一成一个双喜符号。 |
|
Chinese situation is deteriorating in the period from the end of 1948 to the end of 1949, Nationalist has lost whole Manchuria and the most northern China.
|
|
|
摘要从1948年底到1949年底，是中国局势急速恶化的一年，国民政府接连损失了整个东北以及大部分的华北地区。 |
|
Chinese skater Zhao Hongbo hugs his partner Shen Xue after their free skating of pair event in the World Figure Skating Championships in Tokyo, 21 March 2007.
|
|
|
中国花式滑冰高手赵宏博和他的最佳拍档申雪今年3月21日在东京世界花式滑冰锦标赛中技胜群雄，夺得冠军。 |
