|
The partying, long hours of studying, competition and summer (internship) apart have taken their toll.
|
|
|
聚会、漫长的学习时间、竞争以及夏季（实习期）的分离，都危害到双方关系。 |
|
The pass rates for DPOAE in different middle ear conditions was docu-mented.
|
|
|
我们统计在各种中耳状况下，其变频耳声传射检查的通过率，并以卡方检定法（α=0.05）检定其间之差异。 |
|
The pass, it turned out, was a lot longer than I remembered it from the previous year.
|
|
|
结果这一次爬山用的时间比我记忆中去年所用的时间长多了。 |
|
The passage below is incomplete. Please fill in the blanks using correct prepositions.
|
|
|
下面的文章是不完整的，请用正确的介词填空。 |
|
The passage builds the regression model of linear with one unknown quantity by the regression analysis of mathematical statistics and apply the model to population prediction.
|
|
|
摘要本文试用数理统计中回归分析的方法，建立我国人口总数与时间的一元线性回归模型，用于人口预测。 |
|
The passage dimension of separation chamber, the heating temperature of intake pipe air and the relevant influence of the ceramic heat insulation coating of combustion chamber upon the compressive ignition process of natural gas were studied by experiment
|
|
|
实验研究了分隔室通道尺寸、进气管空气加热温度、燃烧室陶瓷隔热涂层对天然气压燃着火过程的相关影响。 |
|
The passage ended blindly fifty feet away.
|
|
|
那条通道在五十英尺外突然中断了。 |
|
The passage is supported by 《Foundation for appied computer》 in order to discuss several ideas for reforming class teaching pattern by teaching content, teaching methods, teaching measures and teaching form etc.
|
|
|
本文以《计算机应用基础》这门课为依托，从教学内容、方法、手段和形式等几个方面论述了课堂教学模式改革的几点想法。 |
|
The passage mainly talks about … .
|
|
|
4这段话主要讲的是。。。 |
|
The passage of a smaller celestial body or its shadow across the disk of a larger celestial body.
|
|
|
掩星一个较小的星体或它的阴影通过一个较大天体的圆平面 |
|
The passage of motor vehicles is forbidden.
|
|
|
机动车禁止通行. |
