|
[NIV] My lover is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.
|
|
|
10[和合]我的良人白而且红，超乎万人之上。 |
|
[NIV] My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.
|
|
|
7[和合]我的口要发出真理；我的嘴憎恶邪恶。 |
|
[NIV] My mouth will speak in praise of the Lord. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
|
|
|
21[和合]我的口要说出赞美耶和华的话；惟愿凡有29血气的，都永永远远称颂他的圣名。 |
|
[NIV] My mouth will speak words of wisdom; the utterance from my heart will give understanding.
|
|
|
我口要说3智慧的言语，我心要想通达的道理。 |
|
[NIV] My offenses will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.
|
|
|
我的过犯被你26封在囊中，也缝严了我的27罪孽。 |
|
[NIV] My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge.
|
|
|
7[和合]我的拯救，我的荣耀，都在乎神；我力量的磐10石，我的避难所，都在乎神。 |
|
[NIV] My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.
|
|
|
14[和合]我的仆人因心中高兴欢呼，你们却因心中忧愁哀哭，又因心里忧伤哀22号。 |
|
[NIV] My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
|
|
|
2[和合]我的心2渴想神，就是永3生神；我几时得4朝见神呢? |
|
[NIV] My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord ; my heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
|
2[和合]我羡慕2渴想耶和华的院宇；我的3心肠，我的肉体，向永生神呼吁(或作“欢呼”)。 |
|
[NIV] My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
|
|
|
15[和合]我的精力枯26干，如同瓦片；我的27舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。 |
|
[NIV] My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
|
|
|
5[和合]因我的愚昧，我的伤发臭流脓。 |
