|
Deportation proceedings are conducted if the alien has already entered the United States.
|
|
|
驱逐出境程序针对的是已经进入美国的外国人。 |
|
Deportation to a penal colony.
|
|
|
流放放逐到一个流刑地 |
|
Deposed skipper David Beckham is the central figure in the picture on the front of the 2006-07 FA diary.
|
|
|
在英足总的日志上，退役队长贝克汉姆是中场的核心球员，而那个在小贝右边进行射球的那个人呢？ |
|
Deposit is the initial outlay required by a broker of a client to open a futures position，returnable upon liquidation of that position.
|
|
|
保证金指经纪公司收取的客户建立期货头寸的初始资金，在该部位平仓后返还。 |
|
Deposit of granite is quite large ,of fine quality ,enjoying a high process value.
|
|
|
莒县是全国重要的石材基地之一，各种石材储量大，质量好，具有很高的开采利用价值。 |
|
Deposit solid human waste in catholes dug 6 to 8 inches deep at least 200 feet from water, camp, and trails. Cover and - disguise the cathole when finished.
|
|
|
置排泄物的小洞必须六至八寸深，离水源、营地及步道至少两百尺。事毕掩埋并掩饰。 |
|
Deposit the required amount to HKIM HSBC account 172-3-019178 “Hong Kong Institute of Marketing Ltd.” and fax the receipt together with this reply slip to HKIM office at 2881-6057.
|
|
|
请将金额存入香港市务学会香港汇丰银行户口172-3-019178「香港市务学会」并将收据及本表格传真至2881-6057。 |
|
Deposit your payment into our Hang Seng Bank current account No. 232-000190-001 directly. Then send or fax your receipt to us for confirmation.
|
|
|
将款项直接存入本社「恒生银行」往来账户﹝#232-000190-001﹞，然后将收据寄回或传真到本社作实。 |
|
Deposited oil and grease must be removed using solvent.
|
|
|
残留的油脂必须用溶剂除去。 |
|
Depositing me for safety in a house occupied by two women, the Field Mouse went off to gather information.
|
|
|
地老鼠出于安全的考虑，把我安置在一家住有两个妇女的屋子里，他自己则去探听情况。 |
|
Deposition of additional thin layers of indium tin oxide and other compounds next to the electrodes altered the interaction of the thicker layers and also improved the efficiency of the injection of holes and electrons, thereby further upping the overall
|
|
|
将薄层氧化铟锡及其他化合物附置在电极旁，可以改变厚层间的交互作用，并改善电洞及电子的注入效率，因而可以进一步增加萤光OLED的整体用电效率。 |
