|
Klaus Augenthaler's 42-second monologue. The Wolfsburg manager asked himself four short questions, answered curtly and then wandered off. A few weeks later, he got fired.
|
|
|
奥根塔勒42秒钟的独白。狼堡教练问了自己四个简短的问题，草草答完，便扬长而去。几星期过后，他被炒了。 |
|
Klee not only painted nature, he virtually studied it.
|
|
|
克里不仅仅是描绘自然，更是在探索自然。 |
|
Klempere, Paul，The Wrong Culprit For Telecom Trouble，Financial Times, November 26, 2002.
|
|
|
《电信纷争中错误的被告》。金融时报，2002年11月26日。 |
|
Klentze disputed, however, Goldman's concept of life beginning at 100.
|
|
|
但是，克兰兹并不完全同意高曼“100岁是生命开始”的言论。 |
|
Klimt was a founder of the Vienna Secession art movement that for many became synonymous with Jugendstil, the German and central European version of Art Nouveau.
|
|
|
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。 |
|
Klinostat (clinostat) An apparatus used in tropism experiments to remove the unidirectional influence of a stimulus on a plant organ.
|
|
|
回转仪（器）：在向性实验中用来消除植物器官上的刺激产生的单向性影响的一种仪器。 |
|
Klitschko also said men should not worry about their looks. My grandmother always told me: ‘If you‘re a man, it‘s enough if you look a little bit better than an ape‘.
|
|
|
克利钦科指出，男人不用太在意自己的外表，“我的祖母常对我说，如果你是一个男人，只要比猿长得好看点儿就足够了”。 |
|
Klonoff DC,Schwariz DM. An economic analysis of interventions for diabetes[J].Diabetes Care,2000;23: 3901.
|
|
|
庞东渤,符丽娟.糖尿病视网膜病变机制及治疗研究进展[J].眼视光学杂志,2002;9:187. |
|
Kloppenberg James T. Uncertain Victory: Social Democracy and Progressivism in European and American Thought, 1870-1920. 1986.
|
|
|
《不确定的胜利:1870-1920年欧美思潮下的社会民主和进步主义》1986. |
|
Klose is also a reported target for Chelsea, Bayern Munich and Barcelona.
|
|
|
克洛斯,据报道,同时也是切尔西,拜仁慕尼黑,巴塞罗那的目标. |
|
Klose scored twice in Germany's 4-2 win over Costa Rica, not a bad way to celebrate his 28th birthday.
|
|
|
克洛泽在德国4比2战胜哥斯达黎加的比赛中攻入两粒入球，这是他庆祝自己28岁生日的不错方式。 |
