|
In April he wrote about a disputed plan to split the Omaha, Nebraska, public schools into separate systems for black, Latino and white students.
|
|
|
在四月份他写了一篇有争议的方案试图将.内布拉斯加州奥马哈的公立学校分成黑人，拉丁美洲人和白人相互分开的学校。 |
|
In April last year the European Commission ran an exercise in which it pretended a commercial insolvency was threatening to bring down two banks, one of them big.
|
|
|
去年四月欧盟委员会模拟商业机构资不抵债导致两间银行倒闭，其中有一间大行。 |
|
In April of 1994, most of those 123 nations signed an agreement. It replaced GATT with the World Trade Organization.
|
|
|
1994年3月，一百二十三个国家中的大多数签署了一项协议。以世界贸易组织代替关税总协定。 |
|
In April of 1994, most of those one hundred twenty-three nations signed an agreement. It replaced GATT with the World Trade Organization.
|
|
|
1994年4月，这123个国家中的大部分成员国签署了一份协议，该协议旨在确定由世贸组织代替关贸总协定。 |
|
In April of nineteen ninety-four, most of those one hundred twenty-three nations signed an agreement. It replaced GATT with the World Trade Organization.
|
|
|
1994年4月，几乎所有的123个国家签署了一个协议，用世界贸易组织替代关贸总协定。 |
|
In April she had signed the Manifesto of 2000 Words,which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia.
|
|
|
1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。 |
|
In April the annual spring fashion show came round again, and the students were once again plunged into the extravagant business of designing and making new clothes.
|
|
|
4月，一年一度的春季时装表演又到了，学生们再一次投入到奢侈的新衣服设计与制作工作中。 |
|
In April the government sought to take some of the steam out of the rupee by allowing Indian firms to make bigger overseas acquisitions.
|
|
|
4月，印度政府试图利用其卢布的动力，允许印度企业大量举债国外。 |
|
In April twice as much was spent in Europe as in the United States.
|
|
|
在今年四月份，欧洲地区所发生的交易数额反而是美国的两倍。 |
|
In April, 1998, Lingnan Lead-Zinc Group conducted assets reorganization with Shenzhen Zhongjin Co.
|
|
|
1998年4月，岭南铅锌集团又与深圳中金公司进行资产重组。 |
|
In April, 1999 Shenzhen Zhongjin Lingnan Non-Ferrous Metals Co., Ltd. (the Company) was set up and the is-sued stock was renamed as Zhongjin Lingnan.
|
|
|
1999年4月，深圳中金岭南有色金属股份有限公司成立，发行股票改称“中金岭南”。 |
