英汉双语例句-生物医药大词典

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

中文意思：
但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在憎恶书的作者的同时却深深地被书吸引。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But how important is this to the average Iraqi? Some, including 35-year-old high school teacher Ahmed Mohammed Arif, have been following the process pretty carefully.			这次会议对普通伊拉克人很重要。一些平民很关心会议的进程，其中包括三十五岁的高中老师阿里夫。
	But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world?			不过，在这个急速现代化的世界，不丹要如何保留传统根脉呢？
	But how is it possible, sir...?”			但是怎么可能,先生...?
	But how is this ideal of Vocational Service demonstrated through active club service?			但职业服务的理念该如何透过积极的扶轮社服务来体现呢？
	But how it got there remains a mystery.			但这些物质是怎么到达外围的就成了迷。
	But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!			但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在憎恶书的作者的同时却深深地被书吸引。
	But how many Iranians see their regime that way?			但是伊朗人自己怎么看呢？
	But how many people still remember its stories in the golden times with Duo er Gun, the founder of Qing Dynasty?			还有多少人知道，曾经叱咤风云的多尔衮与普度寺辉煌时期的故事呢？
	But how much greater the glory of intercession!			然而代祷的荣耀更是何等大！
	But how much use is all this hardware?			但是，这些硬件能发挥多少作用？
	But how reassuring to know that my mother, despite her foreknowledge of the way things would turn out, allowed me to live my life in my own way.			令我安心的是，我知道尽管我的母亲预知事情的结果会如何，但她允许我以自己的方式过我的生活。