|
Considering the cost, they had to turn down /reject the proposal.
|
|
|
考虑到成本问题,他们不得不拒绝采纳这个建议。 |
|
Considering the current reforming of PE class, and in reference of the published articles, this article uses logical analysis method to comprehensively and deeply analyse the development and utilization of Xinjing minority ethnics' PE resource, in order t
|
|
|
本文主要采用文献资料、逻辑分析等方法，结合当前体育课程的改革与实践，对新疆少数民族地区体育课程资源的开发和利用进行全面、深入地研究分析，旨在推动新疆少数民族地区体育课程的改革和发展。 |
|
Considering the decision maker's attitude towards risk, the optimistic index is introduced into the evaluation process.
|
|
|
考虑到评价者在模糊评价环境下对风险的态度，将乐观系数引入评价的过程。 |
|
Considering the die-cavity roughing being a 2.5D cutting, a novel cutting force surface model is created based on orthogonal cutting tests.
|
|
|
鉴于模具型腔粗加工常采用2.5维加工，提出一种通过正交切削试验建立切削力曲面模型用于模具型腔粗加工进给率优选的新策略。 |
|
Considering the difference of cantilever plate between the end and the middle of the concrete box bridge, the chief influence factor is studied.
|
|
|
考虑箱梁端部和跨中悬臂板根部的区别，研究了影响变厚度悬臂根部弯矩的主要因素。 |
|
Considering the different physical and chemical properties between magnesium granules and calcium carbide powders, the thermodynamics, mechanism and kinetics of desulphurization in hot metal by magnesium injection were mainly discussed.
|
|
|
鉴于金属镁粒和碳化钙粉这两种脱硫粉剂的物理和化学性质有着本质的区别，作者重点分析研究了镁粒在脱硫过程中的热力学、反应机理和动力学。 |
|
Considering the digital voltmeter as a part of the whole equipment, some methods for improving the stability of the digital voltmeter are suggested.
|
|
|
摘要从数字电压表是整机一部分的观点出发，提出一些从总体上考虑提高数字电压表稳定度的方法。 |
|
Considering the disturbance of due dates of jobs in scheduling, we design a new crossover which makes each machine keep the critical sub-schedule in the generation of offspring.
|
|
|
考虑工作交期可能带来的干扰，所设计的运算元在产生子代的过程中，将保持最关键的一段子排程。 |
|
Considering the dollar's 2.6% decline in May (trade weighted terms) and the S&P 500’s 3.1% drop in the same month, the May TICS report (due in July) should show further declines in net foreign capital flows, which will indicate a widening shortfall of tra
|
|
|
鉴于5月美元指数下跌2.6％，标普500股指下跌3.1％，预计美国财政部将于7月公布的5月TICS资本流动报告可能显示净资本流入将进一步减少，那么贸易赤字融资缺口将扩大。 |
|
Considering the effect of the institutional change indicated by course of marketlization in economic growth, this paper develops an augmented Solow model that includes institutional change.
|
|
|
摘要本文通过考察用市场化指数表示的制度变量在经济增长中的作用，对索罗模型做了适合中国国情的修正，提出了一个包含制度变量的扩展索罗模型。 |
|
Considering the extent of his injury it will be very difficult for him to recover in time for the final in Istanbul.
|
|
|
考虑到他的伤势现状，看来安布是很难及时康复参加伊斯坦布尔的决赛了。 |
