|
An unmatched trade from a previous day that is resubmitted to the clearing system; trade is submitted \'as of\' the original trade date.
|
|
|
前日未成交的单再被传送到结算系统并保留在原有的交易日。 |
|
An unnamed or hypothetical manufactured article.
|
|
|
未定名的主要新产品未命名的或假想的制品 |
|
An unnamed source told the paper that about 2 percent of users were being affected.
|
|
|
一个匿名的信息来源告诉报纸大约2％的用户当时被影响了。 |
|
An unnecessary repetition of visits need not be allowed.
|
|
|
军事使者无意义的重复造访得拒绝之。 |
|
An unobjective being is a nullity—an un-being.
|
|
|
一个无法客体化的存在是空无，也就是不存在。 |
|
An unobstructed kick of a stationary ball, as in soccer, especially one awarded when the opposition commits a foul.
|
|
|
在足球比赛中，当一方球员犯规时，另一方踢罚的无阻挡的定位球。 |
|
An unofficial historical perspective became a mode of thinking by which LuXun observed history and reality, thus forming his thinking with unofficial history.
|
|
|
摘要野史视野已经成为鲁迅观察历史和现实的思维方式，从而形成了鲁迅的野史思维。 |
|
An unofficial shortlist included a pair of Irish rock stars who have received a lot of attention for trying to promote development in Africa, a Finnish diplomat who works at the UN and who has lobbied for peace in Indonesia and a Vietnamese Buddhist.
|
|
|
和平奖的候选人包括：一对之前备受关注的，促进非洲发展的，民间的爱尔兰摇滚明星；一名在联合国工作的芬兰的外交官为印尼的和平奔走，和一名越南的佛教徒。 |
|
An unpaid, overdue debt or an unfulfilled obligation.
|
|
|
欠帐未付的，逾期债款或未履行的职责 |
|
An unpiloted vehicle shows up at the Capital International Airport in Beijing, capital of China, June 25, 2007.
|
|
|
6月25日拍摄的首都机场旅客捷运系统“小火车”车厢内景。 |
|
An unpleasant or burdensome task.
|
|
|
令人讨厌的或繁重的工作 |
