英汉双语例句-生物医药大词典

To build a well-off society in an all-round way and create a new situation in building socialism with Chinese characteristics, it is essential, under the firm leadership of the CPC, to develop a socialist market economy, socialist democracy and an advance

中文意思：
全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面，就是要在中国共产党的坚强领导下，发展社会主义市场经济、社会主义民主政治和社会主义先进文化，不断促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展，推进中华民族的伟大复兴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To build a parking lot between Wu-Cheng Bridge and Seven-Star Bridge.			武前桥到七星桥之间盖成停车场.
	To build a road in the mountainous area was a real challenge.			在山区修筑公路确是艰巨的事。
	To build a set of an executive plan for the formative assessment, which reflects open education teaching mode, is beneficial for curriculum-responsible teachers to strengthen monitoring students' study process, to boost teaching management reform and to p			建立一套反映开放教育教学模式的形成性考核实施方案，有助于加强课程责任教师对学生学习过程的监控，推进教学管理改革，完善学生学习服务平台。
	To build a socialist harmonious society is a hard, complicated and gradual procedure which must adhere to the materialist dialectics and the scientific development view on the basis of humanity, resolve the conflicts in the process to cultivate the harmon			构建社会主义和谐社会是一个艰巨复杂和渐进的过程，必须坚持唯物辩证法和以人为本的科学发展观的指导，切实解决前进中的种种矛盾，悉心培育和谐因素。
	To build a thrifty society reflects a notion of development and governing, and is an extension of cost control.			节约型社会是一种发展治理理念，是成本管理的延伸。
	To build a well-off society in an all-round way and create a new situation in building socialism with Chinese characteristics, it is essential, under the firm leadership of the CPC, to develop a socialist market economy, socialist democracy and an advance			全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面，就是要在中国共产党的坚强领导下，发展社会主义市场经济、社会主义民主政治和社会主义先进文化，不断促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展，推进中华民族的伟大复兴。
	To build a well-off society in an all-round way calls for major efforts to develop socialist culture and spiritual civilization.			全面建设小康社会，必须大力发展社会主义文化，建设社会主义精神文明。
	To build a well-off society in an all-round way, and construct a rural old-age support security system in line with harmonious society and with social specialty, I think that various kinds of securities should start from a lower standard, planning an a wh			摘要构建与全面建设小康社会、构建和谐社会相协调的、具有社会化特征的农村养老保障体系，总体思路是：多形式保障、低水平起步、全方位统筹、渐进式发展。
	To build a well-off society in an all-round way, step up the socialist modernization drive and make socialist China a stronger and more prosperous country, thus contributing still more to the cause of human progress - this is a historical mission our Part			全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，使社会主义中国发展和富强起来，为人类进步事业作出更大贡献，这是我们党必须勇敢担负起来的历史任务。
	To build all communication on industry standards to ensure that code based on the .NET Framework can integrate with any other code.			所有的程式码间的通讯根据业界的标准协定来开发，以确保用.NET基础架构所开发的程式码能与任何其它的程式码整合。
	To build an energy-conserving society is a major strategic decision made by the Party's central committee and State Council in the face of a new developmental stage in the new period.			摘要建设资源节约型社会，是党中央、国务院在新形势下面向新的发展阶段所做出的重大战略选择。