|
The tumor cells are arranged in duct-like structures, irregular nests or infiltrate singly. Hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. The prognosis is generally poor.
|
|
|
肿瘤细胞呈管状结构样排列，偶尔可见不规则巢状结构和浸润改变。下图中，管内鞋钉样表现明显可见，有助于诊断。该类肾癌预后一般较差。 |
|
The tumor cells are arranged in ribbons separated by sclerotic stroma.
|
|
|
肿瘤细胞呈带状排列，并被硬化的间质所分割开。 |
|
The tumor cells hae abundant eosinophilic cytoplasm and enlarged hyperchromatic nuclei with prominent nucleoli. Numerous mitotic figures were also present.
|
|
|
肿瘤细胞富含嗜酸性细胞浆、增大深染的细胞核具有突出的核仁。也可以呈现出数目众多的有丝分裂像。 |
|
The tumor cells hae abundant eosinophilic granular cytoplasm and small compact round nuclei.
|
|
|
肿瘤细胞充满着嗜酸性颗粒样的细胞浆和小的致密的圆形细胞核。 |
|
The tumor cells hae uniform esicular nuclei with eenly distributed chromatin, and occasional small nucleoli.
|
|
|
肿瘤细胞核大小一致，呈囊状，其内染色质分布均匀，偶尔有小的核仁。 |
|
The tumor cells in pheochromocytoma may be arranged in aleolar (nesting), trabecular, solid/diffuse, or mixed patterns. Aleolar pattern is shown here.
|
|
|
嗜铬细胞瘤的肿瘤细胞排列呈肺泡状（蜂巢状）、小梁状、固态/弥散状态或混合状。这里展示的是肺泡状的排列方式。 |
|
The tumor cells lining the septa hae clear cytoplasm and small hyperchromatic nuclei.
|
|
|
囊性肾细胞癌的癌细胞内为透明的胞浆，细胞核小而深染。 |
|
The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may resemble mucin.
|
|
|
肿瘤细胞常常含有浆内空泡，此空泡表示小的血管腔，似粘蛋白。 |
|
The tumor developed four years and 9 months following the 3-dimentional conformal radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
|
|
|
该肿瘤发生于放射线治疗四年又九个月之后。 |
|
The tumor encircles the colon and infiltrates into the wall.
|
|
|
肿瘤环绕结肠四周浸润肠壁。 |
|
The tumor growth rate and the transfer of the proliferation of channels depending on the tumor histological type, degree of differentiation, and other biological characteristics.
|
|
|
癌肿的生长速度和转移扩散途径取决于癌肿的组织学类型、分化程度等生物学特性。 |
