|
Jordan doesn't like the Piston players -- in particular center Bill Laimbeer and power forward Rick Mahorn, now with the Philadelphia 76ers -- and the stakes are often quite high when the teams meet.
|
|
|
乔丹不喜欢活塞队员，尤其是中锋兰比尔和大钱马洪（现在在70人队），并且两队相遇时通常都受到极大关注。 |
|
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
|
|
|
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。 |
|
Jordan has inspired about 70 books -- Rare Air, The Jordan Rules, Hang Time, and I Can't Accept Not Trying are foremost among them.
|
|
|
有关乔丹的形象写成的书约有70本，“卓越的飞人”、“乔丹惯例”、“腾空时间”和“我不能不试试”都是它们中名列前茅的。 |
|
Jordan is one of my favorite basketball player.
|
|
|
乔丹是我最爱的篮球运动员。 |
|
Jordan never would have done that.
|
|
|
乔丹永远不会这么做。 |
|
Jordan quit Friday amid a furor over remarks he made in Switzerland last month about journalists killed by the U.S. military in Iraq.
|
|
|
乔丹周五（11日）黯然辞职，这是他为平息上个月在瑞士发表关于“新闻记者被驻伊美军杀害”言论而引发争论所付出的沉重代价。 |
|
Jordan river is chilly and cold , It chills the body not the soul .
|
|
|
约旦河水冰冷，冻僵躯体，冻不著灵魂。 |
|
Jordan was born in Brooklyn, New York, and raised in Wilmington, North Carolina.
|
|
|
乔丹出生在纽约的布鲁克林，在北卡罗来纳的惠明顿长大。 |
|
Jordan was selected college player of the year for the 1983-1984 season, and in 1984 he led the United States basketball team to a gold medal at the Olympic Games in Los Angeles.
|
|
|
乔丹在1983-1984赛季被挑选加入了校队，1984年在洛杉矶奥运会上他代表美国国家队获得了金牌。 |
|
Jordan won the MVP award six times with the Chicago Bulls.
|
|
|
带着芝加哥公牛奖6次乔丹赢得MVP。 |
|
Jordan would have sauntered past and made a subtle, side-of-the-mouth comment, something unprintable having to do with the shooter's lack of guts.
|
|
|
乔丹也许会故意漫不经心第走到对手旁边小声说话，说一些不中听的话使射手失去勇气。 |
