英汉双语例句-生物医药大词典

Therefore, we should take corresponding measures in terms of industrial restructuring in the countryside, fiscal and financial support, market system construction, industrialization of agriculture, improving farmers' overall quality, and lightening their

中文意思：
为此，应从农村产业结构调整、财政金融支持、市场体系建设、农业产业化、农民整体素质提高和农民负担减轻等方面采取相应的措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Therefore, we should enhance the awareness and seize the favorable opportunity, strengthen the basic and subsidiary facilities, develop some specific tourist products to meet the need of the international markets, and train enough tourist personnel for th			广西旅游业应树立奥运机遇意识、加强旅游基础设施和配套设施建设；开发适应国际旅游市场的特色产品；加决奥运旅游人才的培养；采取多种手段加大促销宣传力度，以此为契机，全面推进旅游大省向旅游强省的转变。
	Therefore, we should first make sure that our goals are clearly defined and achievable.			因此，我们应该首先确定我们目标明确且可以完成。
	Therefore, we should look into the social roles of male and female in the historical context.			换言之，伴随着人口生育而进行的性别秩序的建构，是社会整体的问题，也是为社会再生产负责。
	Therefore, we should make an improvement in the category of teaching material, classroom teaching model, teachers' quality and so on, so as to promote the teaching efficiency by making the teaching of the course more purposeful, practical, and getting the			为此，应该从教材体例、课堂教学模式以及教师素质等方面进行相应改革和提高，旨在加强教学的针对性、实用性和写作训练的可操作性，提高教学效能。
	Therefore, we should redistribute our criminal judicial power based on the theory of constitutionalism to establish Chinese-characteristic systems of judicial review and exclusive of illegal evidence and so on.			因此，有必要以宪政原理为基点，科学配置我国刑事司法权力，建立中国特色的司法审查、非法证据排除等制度。
	Therefore, we should take corresponding measures in terms of industrial restructuring in the countryside, fiscal and financial support, market system construction, industrialization of agriculture, improving farmers' overall quality, and lightening their			为此，应从农村产业结构调整、财政金融支持、市场体系建设、农业产业化、农民整体素质提高和农民负担减轻等方面采取相应的措施。
	Therefore, we should take the view angle of development to entirely and objectively treat the issues, and recognize that the Proletariat still is our country's most advanced rank.			因此，我们应当用发展的眼光全面、客观地看待问题，认识到工人阶级仍然是我国最先进的的阶级。
	Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.			因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。
	Therefore, we will give you another analogy.			因此，我们将给你另一个相似的比拟。
	Therefore, we will use unit tests for the container tests and doc tests for everything else.			因此，我们将为容器测试采用单元测试，而对任何其他东西采用文档测试。
	Therefore, we, following the present international treaty and standards, should improve our legislation, and carry out international and trans-area coorperation effectively to counterattack money-laundering, in the hope of cutting the lifeline of all the			在现有国际公约和国际标准框架下，我国一方面要完善立法，另一方面要进行有效的跨地区和跨国反洗钱合作，以切断有组织犯罪的“生命线”。