|
We have no lack of food.
|
|
|
我们不缺乏食物。 |
|
We have no machinery for dealing with complaints.
|
|
|
我们没有处理投诉的机构。 |
|
We have no need to mourn the passing of the steam train.
|
|
|
我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜。 |
|
We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
|
|
|
我们同意关包装和装运唛头的条款。 |
|
We have no other choice but depending on ourselves.
|
|
|
我们必须依靠自己,没有其他选择. |
|
We have no other computers besides this giant general-purpose transistorized digital one.
|
|
|
除了这台晶体管大型通用数字电脑之外,我们没有别的电脑了. |
|
We have no other dictionaries besides/except these.
|
|
|
除了这些辞典外,我们没有别的辞典了。 |
|
We have no real equivalent for sitting out the monthin the West, so I was somewhat taken aback by the idea of being separated from my wife and son for an entire month.
|
|
|
我们西方人没有等同于「在家待一个月」的这种习俗，所以当我知道我一整个月都要和我太太和儿子分开时，觉得有点震惊。 |
|
We have no reason to suppose that human beings would be nobler, happier or more peaceful on Mars than they are on the earth.
|
|
|
我们没有理由猜测，人类在火星上会比在地球上更为高尚、更为快乐、更为和平。 |
|
We have no reason to suppose that they did not grow there in prehistoric times, and so perhaps that is the very place where ?tzi lived.
|
|
|
我们没有理由相信，那儿在史前时代没有那些植物，因此，当年奥兹也许正住在那里。 |
|
We have no right to order him to leave school unless there is enough evidence to convict him of cheating in the exam.
|
|
|
我们无权勒令他退学，除非有足够的证据证明他考试作弊。 |
