英汉双语例句-生物医药大词典

He said Trevi had been asked if her “pregnancy had been consensual,” whereupon the Mexican star had said no.

中文意思：
他说，特列维曾被问及她的怀孕是否出于双方愿意，这位墨西哥前明星回答说不是。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He said North Korea's claim to already possess such weapons is probably true.			他认为朝鲜声称己拥有核武器一事极有可能是事实。
	He said OCR had devised a new language scheme called Asset Languages to encourage people of all ages to learn languages in bite-sized amounts and get a qualification in them.			他说，牛津剑桥皇家考试委员会已经设计了一项名为“语言财富”的新语言计划，以鼓励各个年龄层次的英国人坚持学习外语，并且可以参加相关的考试获得资格证书。
	He said Pyongyang is satisfiedwith its nuclear status after it tested a nuclear weapon in October.			金桂冠说，平壤10月进行核试验以后，对自己的核地位感到“满意”。
	He said Russia favors a resumption of the six-party negotiations aimed at resolving the nuclear dispute.			他说俄罗斯更希望重开旨在解决核争议的六方会谈。
	He said Tibet's mining industry should be developed gradually to prevent permanent damage to the region's fragile ecosystem.			他说，应该逐步发展西藏的采矿业，以避免永久破坏该地区脆弱的生态环境。
	He said Trevi had been asked if her “pregnancy had been consensual,” whereupon the Mexican star had said no.			他说，特列维曾被问及她的怀孕是否出于双方愿意，这位墨西哥前明星回答说不是。
	He said a new method called proteomic diagnostics could detect prostate cancer through a urine test years before regular scans discovered it.			他说，一项名为蛋白质组诊断的新方法可以通过检验尿液检测前列腺癌，它比常规扫描能够提早几年发现患病。
	He said a stock-market listing would give the corporation a new source of financing.			他（苏泽光）表示上市会为公司带来新的集资途径。
	He said a well-developed system for overseas investment is also expected to come into being soon.			胡晓炼还表示，中国政府即将建立一个完善的海外投资体系。
	He said again and again,I couldn't insert a word.			他不停地讲，我连一句话都插不上。
	He said all of Iran's nuclear activities are transparent.			他说，伊朗所有的核活动都是透明的。