|
The coin is part of a hoard that was stashed in a pottery vessel and uncovered in 1948 near the town of Parabita, which is near Gallipoli.
|
|
|
这枚硬币是一批贮藏品的一部分，它们被藏在陶器中，并于1948年在帕拉比塔镇附近被发现，该镇位于加里波里附近。 |
|
The coin rolled underneath the piano.
|
|
|
硬币滚到钢琴的下面了。 |
|
The coincidence is caused by some philosophical, ethical and psychological factors.
|
|
|
这种相似性，是由哲学、伦理、心理等多方面因素形成的。 |
|
The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
|
|
|
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 |
|
The coins in his pocket jingled as he walked.
|
|
|
他行走时口袋里的硬币叮噹作响。 |
|
The coins jingled in his pocket.
|
|
|
他衣袋里的硬币叮当乱响。 |
|
The coins jingled in his pocket.
|
|
|
硬币在他的口袋里叮当作响。 |
|
The coinsurance means to be shared the risk in the insurance policy together by a few insurance companies.
|
|
|
共同保险是指由几家保险公司共同分担保险单中的风险。 |
|
The coke-oven wastewater is one of differently treated wastewaters, the biochemical treatment method is currently adopted to treat coke-oven wastewater, but it needs high investment and it is different to meet the standard of treatment.
|
|
|
摘要焦化废水属于难治理的废水之一，目前通用的生化法对治理其废水，投资高费用大，但均达不到治理目标。 |
|
The coking wastewater is a kind of intractable wastewater from the coking products of coal, whose component of this waste water is complicated and difficult to treat.
|
|
|
摘要焦化废水是煤制焦化产品回收过程中产生的废水，其成分复杂多变，属于难处理的工业废水。 |
|
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
|
|
|
冷空气团正由西伯利亚向内蒙古移动。 |
