|
Ace a test.
|
|
|
别开玩笑了！ |
|
Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper .
|
|
|
埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。 |
|
Ace didn't see what he could do but try and reason with her .
|
|
|
埃斯不知道除了试着跟她讲道理以外，还能做什么。 |
|
Ace is high and suits don't matter, so ties are possible.
|
|
|
以点数最高的赢，A最大，不分花色，所以可能会有平手的状况。 |
|
Ace said , “ My name was in the paper today .
|
|
|
埃斯说，“今天的报纸上有我的名字。” |
|
Aceh has been one of Indonesia's most problematic and bloody separatist conflicts, claimming 6000 lives in the past decade almost 900 of them this year.
|
|
|
一直以来，雅琪特区都是印尼分裂和流血冲突最为严重的地区，过去10年已有6000人因此而丧生，今年这一人数就已接近900人。 |
|
Acer filed the suit, which alleges violation of four patents, in U.S. District Court in Texas, it said in a filing with the Taiwan stock exchange.
|
|
|
宏基在一份声明中称，该公司是在美国东德州联邦地方法院提交的诉讼，称惠普的产品侵害了其4项专利。 |
|
Aceraceae A family of temperate and tropical trees and shrubs that includes the maples and sycamores.
|
|
|
槭树科：生长在温带或热带的一类树木或者灌木，包括枫树和小无花果树等。 |
|
Acerola cherries, in their unripened stage, offer the highest levels of vitamin C ?25 times greater than oranges on a weight-for-weight basis.
|
|
|
43未熟透的针叶樱桃含有最多的维他命C—比相同重量的橙高出25倍。 |
|
Acetaldehyde(ethanol) An aldehyde, CH3CHO, that is an intermediate in the conversion of pyruvic acid to ethanol during the final stage of glycol sis during anaerobic respiration in plants.
|
|
|
乙醛：乙醛CH3CHO,在植物无氧呼吸的最后一个环节－糖酵解中把丙酮酸转化为乙醇的中间体。 |
|
Acetaminophen is available in liquid, chewable and suppository forms for children, but it\'s often easiest to give medications in liquid form.
|
|
|
对于小孩子来说，退热净有口服液，口香糖和栓剂等几种形式选择，但通常很容易采用溶剂的方式给小孩服药。 |
