|
You can't go wrong and come out right.
|
|
|
你不可能犯错，结果毫发无损。 |
|
You can't go wrong when you decorate using brass items.
|
|
|
你用黄铜饰品装饰就不会弄错了。 |
|
You can't go wrong[1] giving an Aries a diamond or an original portrait in oil.
|
|
|
当然，要是你送给白羊座一颗钻石或是一张原版油画也是绝对不会错的。 |
|
You can't grow these tropical flowers out of doors; you have to grow them in a heated glasshouse.
|
|
|
这些热带植物在户外是不会生长的，你得把它们放在温室里生长。 |
|
You can't guard him one-on-one.
|
|
|
你一防一防不了他的。 |
|
You can't have a complete monopoly of the car, I need to use it occasionally.
|
|
|
你不能一人独霸这辆汽车--我偶尔也要用. |
|
You can't have been working all the time. Did you have a favorite hangout spot?
|
|
|
你应该不会一直在学习，你有什么喜欢去的消遣的地方吗？ |
|
You can't have everything in this life.
|
|
|
万事如意古来难。 |
|
You can't have too much food at a time, or you II feel bad.
|
|
|
你一次不能吃太多的东西，要不然你会感到不舒服的。 |
|
You can't hold onto yesterday.
|
|
|
不要摆脱不了昨天。 |
|
You can't imagine how happy I was to be the proud owner of a personal computer, which was then still a rarity.
|
|
|
那时候电脑还是个稀罕东西，你很难想像我当时拥有一台个人电脑该有多得意，多高兴! |
