|
555 we'll have to check these rates against those charged by other suppliers.
|
|
|
我们必须核查一下由其他供应商提供的费率。 |
|
556 Turn over a new leaf.
|
|
|
完全重新开始. |
|
557 Thank you for attending today's meeting.
|
|
|
谢谢你出席今天的会议。 |
|
557 You can bet on it that I will win the game.
|
|
|
咱们打赌吗，我肯定会赢的. |
|
558 I have nothing to do with her anymore.
|
|
|
我和她已经没有任何关系了. |
|
558 The first thing on the agenda is the drop in sales.
|
|
|
在议程上第一件事就是销售额下降了。 |
|
56 And the reasons? There are no reasons.Who needs reasons when you\'ve got heroin?
|
|
|
理由呢？没有理由，理由不能拿来爽，有了海洛因，要个鸡巴理由？ |
|
56 What's Wrong With This Outfit, Mom?
|
|
|
妈妈，我这身打扮出了什么问题啦？ |
|
56 another drill that we did was just throw the ball half the glass,or either side,and i try to get it,with somebody holding me back.
|
|
|
还有一种练习就是把球扔到篮板的一半处，或者篮板的两边，有人在我前面卡位，然后我去抢篮板。 |
|
562 Wee gone oer quite a lot. Shall we take a break?
|
|
|
进行很久了，让我们休息一下好吗？ |
|
563 BCE: India - Gautama Siddharta Buddha, the founder of Buddhism, is born somewhere in what is today Nepal. He will die sometime around 483.
|
|
|
印度——乔达摩释达多，佛教的创立者，在今天的尼泊尔出生了。他在大概483年左右死亡。 |
