|
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
|
|
|
现在，冈萨雷斯、罗夫和德州派其他诸位先生，有的是时间在得州老家打发退职后的日子。 |
|
Messrs Obama and Edwards are conveniently splitting the anti-Clinton vote.
|
|
|
奥巴马和爱德华兹先生则在惬意地分享着反克林顿的选票。 |
|
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh, for instance, reckon trend productivity growth is around 2.25%.
|
|
|
例如奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们估计生产率增长趋势在2.25％左右。 |
|
Messrs. Smith %26amp; Co., of your city, desire to open an account with us, and have given us your name as a reference.
|
|
|
贵商史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。 |
|
Messrs. Smith &Co., of your city, desire to open an account with us, and have given us your name as a reference.
|
|
|
贵商史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。 |
|
Messtechnik-HBM offer to you Checking/Testing technology and Test bench modernization in addition also Info on measuring system.
|
|
|
测量系统、检测台现代化改造和测试技术是我们文件中的一部分，请您电话垂询更多信息。 |
|
Messy kitchens and food odors can attract bears.
|
|
|
脏乱的厨房和食物气味会吸引熊。 |
|
Mesto, who is considered one of the best players in his role and was recently praised by Inter Coach Roberto Mancini, is valued at ￡5m by President Lillo Foti.
|
|
|
梅斯托是被认为是他所司职的位置上最好的球员之一，最近也受到了国际主教练曼齐尼称赞，主席弗奥蒂为其标价500万英镑。 |
|
Met clients as a representative of the corporation.
|
|
|
作为公司代表接见客户。 |
|
Meta4 Group Limited (Meta4) operates profitable high growth businesses in the areas of Permission Email Media, Online Matchmaking and Electronic Retailing.
|
|
|
我们为18个国家的175个合作网站提供专有品牌交友服务，同时也在上海，香港和日本运营自有品牌的互联网交友服务。 |
|
MetaSwitch, a division of Data Connection, is an industry-leading vendor of IMS switching and applications solutions for both packet and circuit-switched networks.
|
|
|
数据连接的一个部门，是IMS切换和包和切换电路的网络的应用程序解决方案的一个工业领先供应商。 |
