|
Mischievous Milanese insiders say that Mr Tronchetti Provera, whose family in effect owns less than 1% of Telecom Italia, wanted to head the telecoms giant because it offered more power and prestige than running Pirelli.
|
|
|
尽管他坚信把光纤业务卖给康宁公司和思科公司所得的资金拿来投资是他作为企业家的责任，他也表示要是他早知到意大利电信股票走势的话，他就去买银行了。 |
|
Mischievous, teasing, or annoying.
|
|
|
有害的、调皮的或打搅 |
|
Miscible compressible displacement in a porous media is modelled by a nonlinear coupled system of two parabolic equations: the pressure equation and the concentration equation.
|
|
|
摘要有界区域上多孔介质中可压缩可混溶驱动问题由两个非线性抛物型方程耦合而成：压力方程和饱和度方程均是抛物型方程。 |
|
Misconduct that cheapened a high office.
|
|
|
身居要职却做出的有损威信的错误行为 |
|
Misdemeanor,n,An infraction of the law having less dignity than a felony and constituting no claim to admittance into the best criminal society.
|
|
|
轻罪，名词，一种对法律的违背，不如重罪荣耀，不能获得精英罪犯协会的准入资格。 |
|
Misdirection: Items used while Misdirection is active will now consume a charge correctly.
|
|
|
误导：当误导激活的时候使用物品将正确的消耗误导次数。 |
|
Miser: A person who lives poor so that he can die rich.
|
|
|
吝啬鬼：过穷日子以求死后富有的人。 |
|
Miserable weather, isn't it ? Yes, it is.
|
|
|
倒霉的天气，不是吗？是的。 |
|
Miserably, she stripped off her skirt and stockings, her hands trying to hide her pussy from his gaze.
|
|
|
可怜巴巴的，她脱掉了她的裙子和长袜，她的手在他的凝视下企图遮掩她的阴部。 |
|
Misery acquaint men with strange bedfellow.
|
|
|
情知不是伴，事急且相随。 |
|
Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
|
|
|
痛苦敲着你的门，她传话说你的主醒了，叫你穿越夜的黑暗奔向爱的怀抱。 |
