英汉双语例句-生物医药大词典

In this situation a Q.P. of the purchaser should certify the finished product batch before release.

中文意思：
这种情况，采购方的Q.P.应在放行前确认成品批次。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this seraphical apparition, Christ, who appeared under that form to St Francis, spoke to him certain high and secret things, which in his lifetime he would never reveal to any person, but after his death he made them known to one of the brethren, and t			在天使的幻影中,耶稣向圣方济各显现了,告诉他一些高尚而神秘的事务,方济各活着的时候没有告诉任何人,但是在他死前,他告诉了一个修士,他是这样说的:“耶稣说:你知道我对你做了什么么?
	In this series, 72 cases of variable ocular diseases were treated with this method.			治疗结果，完全回复者25%，进步者41.6%，未进步者33.4%。
	In this session, current research will be presented to demonstrate the best type of exercise to develop peak bone density and the stage of life at which bone is capable of greatest growth.			在这节课中，将会通过最新的研究演示对于提高骨密度顶峰的最好的训练种类，以及在生命的何种阶段骨骼生长能力最好。
	In this setting, the sensitivity is 67% to 83% and specificity is 90%.			此项检查的敏感性为67%～83%，特异性是90%。
	In this short, introductory exercise, teams will identify what kind of lawyer they want to hire for their new venture.			在这个简短的练习里，团队将确认他们的新公司想聘用什麽样的律师。
	In this situation a Q.P. of the purchaser should certify the finished product batch before release.			这种情况，采购方的Q.P.应在放行前确认成品批次。
	In this situation he will play just below his position set on the tactics board, and will make passes forwards and backwards.			那么，因为他的心态是8，属于普通（正常），他由于要遵守这样的心态，要向前传球，所以他通常试图寻找两翼的队友。
	In this situation the insufficiently educated are bound to have an unreasonably, strong, influence on education -- on the determination of both the ends and the means of education.			在这种情况下，没有接受过足够教育的人注定对教育、对决定教育的目的和方法有不合理的强烈影响。
	In this situation, the CPU Module provides for automatic routing of console transmit audio and keying information to the proper remote transmitter site.			在此状况下，CPU模块提供控制台传输话音和语音键控信息给合适的远端发射机的自动路由。
	In this situation, using an indirect approach is more effective.			在这种情况之下，采用间接的方式会比较有效。
	In this six-part series, Michelin-starred chef Paul Merrett takes a closer look at the science and history behind everyday ingredients, creating some mouth-watering recipes as he goes.			食物与生命是一个永续的循环，究竟我们有没有认真细心思索如何可以吃得更健康？本系列介绍六种基本的食材，溶合烹饪专门技术以科学和社会历史角度去发掘每种食物最具价值的食谱。备有中文字幕。