|
A month later state-owned newspapers are still poring over that event.
|
|
|
一个月以来，官方的众多报纸一直关注此事。 |
|
A month later, he goes on another trip.
|
|
|
一个月后，他又去旅行。 |
|
A month later, the owner returned to the restaurant to find the front door covered with notes from his customers pleading for him to reopen.
|
|
|
一个月后，老板回到餐厅，发现大门上贴满了他的顾客留下的纸条，请求他再度开门营业。 |
|
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle and you as right as a trivet.
|
|
|
打一个月左右的石膏，然后做点按摩和理疗，我们会让你的踝部和身体恢复健康。 |
|
A month or so later, I was released.
|
|
|
大约一个月后，我被释放了。 |
|
A month or so spent working on the audit team in a conveyor belt factory soon knocked that idea out of him.
|
|
|
他到一家传送带工厂的审计组工作了一个月左右，终于发现自己根本不喜欢审计这一行。 |
|
A month or two before the games begin, the sun's rays are used to kindle the flame on a torch atop a mountain in Olympia, Greece.
|
|
|
在正式比赛前一两个月先利用阳光点燃预置在奥林匹亚某座山顶的一支火炬。 |
|
A month or two for Alun Owen to write situations and dialogue for a quartet of non-actors, and for Lester to prepare his on-the-fly shoot; then four months from first day of filming to premiere .
|
|
|
艾伦欧文只用了一两个月就为这四个非职业演员完成了场景和对白，给了心急如焚的导演莱斯特；从拍摄第一天到首映只用了四个月时间。 |
|
A month time before the expire, This Agreement shall be renewed if the Loaner and Loanee have not any problem for service continue.
|
|
|
期满前壹个月双方应相互知照，是否继续延长协议并重新签订新协议。 |
|
A month, especially a lunar month.
|
|
|
太阴月一个月，尤指阴历的月 |
|
A month-long campaign to oust Taiwan's embattled presidentChen Shui-bian reached a climax yesterday as more than 1.5 million people gathered in Taipei to demand Chen's resignation for alleged corruption.
|
|
|
台湾长达一个月的倒扁运动于昨天掀起高潮，150多万民众聚集台北，要求四面楚歌的陈水扁下台。 |
