|
In the shopping mall, which is opposite the hotel.
|
|
|
在旅馆对面的购物中心里。 |
|
In the short run they create what looks like a very loving and supportive relationship, but they end up losing themselves.
|
|
|
短期看来，她们创造一个非常具有爱与支持的关系，但最后却失去了自己。 |
|
In the short run, however, a decrease in money growth leads to a slowdown in growth and an increase in unemployment for some time.
|
|
|
然而，从短期来看，货币增长的减少导致了经济增长的减速，并在一些时候导致失业的增加。 |
|
In the short run, workers may be rewarded for long hours, but experts point out that ultimately people suffer from exhaustion, stress, and depression.
|
|
|
从短期来看，更长的工作时间可以使员工得到更多的报酬，但专家们指出最终人们要遭受疲倦、紧张与抑郁之苦。 |
|
In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white man's indifferences toward black people's sufferings by using various narrative techniques.
|
|
|
摘要在威廉?福克纳的短篇小说《夕阳》中，作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。 |
|
In the short term I don't expect China's movies to beat out those produced by Hollywood.
|
|
|
（从短期来看，我不期待国产电影能打败好莱坞制作的电影。） |
|
In the short term we will lose money, but in the long term the profits will be very large.
|
|
|
短期内我们会赔钱，但从长远看，利润将会是丰厚的。 |
|
In the short term we will lose money, but in the long term we will make a profit.
|
|
|
从眼前看来我们赔了钱，可是从长远看来，我们会赚钱的。 |
|
In the short term, however, do not expect too much.
|
|
|
但是，从短期上来看，期望值还不能太高。 |
|
In the short term, on a small scale, it's true.
|
|
|
短期内，小范围情况下，它没有问题。 |
|
In the short term, perhaps.
|
|
|
也许短期内可以。 |
