英汉双语例句-生物医药大词典

Martin Jol's representative flew into London yesterday to renegotiate his client's contract as Tottenham prepared to appoint the Dutchman as head coach today.

中文意思：
在托特纳姆热刺队前主教练辞职之后，热刺俱乐部将目光转向了该队的助理教练、荷兰人马丁·乔尔。11月7日，乔尔的经纪人已经飞抵伦敦，准备就乔尔的新合同同俱乐部展开谈判。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Martin :Yes, it really gets up my nose when something like that happens.			马丁:是啊，我看到这样的事就生气。
	Martin G R, Finn W D, Seed H B.Fundamentals for liquefaction under cyclic loading [J],Journal of Geotechnical engineering division, ASCE,1975,101(GT5):423-438.			吴梦喜，楼志刚。波浪作用下海床的稳定性与液化分析[J],工程力学，待刊。
	Martin Gatt is a gifted bassoonist.			马丁盖特是个有才华的巴人松管演奏者。
	Martin Hagele (right), Bayern Munich's manager in charge of foreign relations and investment.			右)，拜仁慕尼黑俱乐部负责对外关系和投资事务经理。
	Martin Jol reports that Paul Robinson and Robbie Keane are out of Sunday's FA Cup quarter-final at Chelsea.			热刺教练马丁．约尔报称，保罗．罗宾逊和罗比．基恩将会缺席周日对阵切尔西的足总杯四分之一决赛。
	Martin Jol's representative flew into London yesterday to renegotiate his client's contract as Tottenham prepared to appoint the Dutchman as head coach today.			在托特纳姆热刺队前主教练辞职之后，热刺俱乐部将目光转向了该队的助理教练、荷兰人马丁·乔尔。11月7日，乔尔的经纪人已经飞抵伦敦，准备就乔尔的新合同同俱乐部展开谈判。
	Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65. The newspaper obit read, “The funeral will be held on Thursday at 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 and 10:50.			纽约市的一家连锁电影院的老板,去世了,享年六十五岁。报纸上的讣闻写著:「丧礼将在星期四的二点十分、四点二十分、六点三十分、八点四十分及十点五十分举行。」
	Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.			马丁路得．金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
	Martin Luther King Jr. quickly took charge of the movement, and with his eloquence and powerful philosophies, he was the ideal leader.			马丁·路德·金很快领导了这场运动，而且因为他的口才和强有力的哲学观，他成为了一个理想的领袖。
	Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi.			马丁·路德·金自认是甘地的信徒。
	Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.			马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。