|
The total cost of localizing any particular piece of software is highly variable.
|
|
|
本地化任何一个特定软件的成本都可能有高低之别。 |
|
The total cost, excluding gratuity , be￡1520.00 per person for the6-night trip.
|
|
|
每人6日游的总消费是1520英镑，不含小费。 |
|
The total cost, excluding gratuity, be￡1520.00 per person for the6-night trip.
|
|
|
每人６日游的总消费是１５２０英镑，不含小费。 |
|
The total costs of setting up your own inhouse Web commerce site are expensive.
|
|
|
建立你的自己的专有商业站点的总费用是昂贵的。 |
|
The total course fee for international students is 1070 Swiss Francs per semester, consisting of a tuition fee of 950 Swiss Francs and a semester fee of 120 Swiss Francs per semester.
|
|
|
对于其它地区的学生，需缴纳的课程费用为每学期1070瑞士法郎，其中包含950瑞士法郎的学费和120瑞士法郎的注册费。 |
|
The total creepage distance of an insulator shall be not less creepage distance requested by the pollution level for the site.
|
|
|
绝缘子总的爬距应等于或大于由该地区污秽等级所要求的爬距。 |
|
The total cure rate was 57.5% and excellence was 27.5%.
|
|
|
治疗总治愈率为57.5%，显效率为27.5%。 |
|
The total destruction of the forests must be stopped.
|
|
|
对于森林的毁灭必须停止。 |
|
The total dislocation length per unit volume of material; alternately, the number of dislocations that intersect a unit area of a random surface section.
|
|
|
材料单位体积内的位错线的总长度，或者在一个随机切面上的单位面积内切断的位错根数。 |
|
The total eclipse phase, in which the moon has an orange or reddish glow, lasts about 1? hours.
|
|
|
从月蚀发生到月球被覆盖上橘红色阴影，大概要1个半小时。 |
|
The total export of 2001 reached US$ 29.943 billion and total import was US$ 27.578 billion, accounting for 20% of the national total (22% in 2000).
|
|
|
主要出口产品有：电脑（占全国19.3%）、汽车(12.4%)、半导体(12.5%)、无线电通讯设备(6.8%)；主要进口产品有：半导体（占全国21.6%）、天然气(8%)、电脑(5.7%)、半导体生产设备(5.8%)。 |
