|
Dancing with the Stars has broad appeal, offering viewers dazzling costumes, dancing, celebrity gossip, behind-the-scenes training and contemporary music performed by a live 15-piece band.
|
|
|
星随舞动的受众群很广，可以让观众看到眼花缭乱的服装、舞蹈动作和名人之间的谈话，幕后的音乐也是由一个15人的乐队现场演奏。 |
|
Dandelions and parsley are excellent, having a positive Ca:P ratio and being particularly rich in vitamin A (14,000 i.u/100g for dandelion, 11,000 i.u/100g in the case of parsley).
|
|
|
蒲公英和欧芹是绝佳的食物，不仅含有正确的钙、磷比例还富含维生素A（蒲公英14，000国际单位/100克；欧芹11，000国际单位/100克）。 |
|
Dandelions will dominate over grass if they are not kept out.
|
|
|
蒲公英若不去除，将雄霸整个草地。 |
|
Dandong is located at the bank of the Yalu River, facing the DPRK across the river. The well-known Broken Bridge and the Sino-Korean Bridge are witnesses of history and friendship.
|
|
|
丹东市坐落在鸭绿江畔，和朝鲜隔江相望。江上著名的断桥和中朝友谊大桥可是历史和友谊的见证。 |
|
Dandruff doesn't wash out.
|
|
|
头皮屑是洗不掉的。 |
|
Dandruff is an oily substance and is usually grey or yellow.
|
|
|
头皮屑是一种油性物质，通常是灰色或黄色的。 |
|
Dandruff is not a big problem, but it is really annoying and embarrassing when one's shoulders are covered with white specks.
|
|
|
头皮屑不是什麽大问题，可是当肩膀上布满白色的小点，实在是烦人又尴尬。 |
|
Dandruff, seborrhea, maybe just dry, itchy scalp.
|
|
|
头皮屑，皮脂溢，也许太干，头皮痒。 |
|
Danes are taught not to stand out in a crowd.
|
|
|
丹麦人所受的教育是避免与众不同。 |
|
Danes have been eagerly awaiting news of Australian-born Mary's pregnancy ever since she was married in great pomp and circumstance to Frederik, Queen Margrete's eldest son and heir to the Danish throne, in May.
|
|
|
自她于去年五月在华丽的盛典中与玛格莉特女王的长子、丹麦王储费德列完婚以来，丹麦人便热切等候澳洲出生的玛莉怀孕的消息。 |
|
Danes will always remember their heroism on April 9, 1940.
|
|
|
丹麦人永远记得他们在1940年4月9日的英勇事迹。 |
