|
Acts 8:3 But Saul was devastating the church, entering house after house; and dragging off men and women, he delivered them to prison.
|
|
|
徒八3扫罗却残害召会，逐家进去，连男带女拉去下在监里。 |
|
Acts 8:31 And he said, How could I unless someone guides me? And he entreated Philip to come up and sit with him.
|
|
|
徒八31他说，没有人指引我，怎能明白？于是恳求腓利上车，与他同坐。 |
|
Acts 8:34 And the eunuch answered Philip and said, I beseech you, Concerning whom does the prophet say this? Concerning himself or concerning someone else?
|
|
|
徒八34太监对腓利说，请问，申言者说这话是指著谁？是指著自己，还是指著别人？ |
|
Acts 8:36 And as they were going along the road, they came upon some water, and the eunuch said, Look, water. What prevents me from being baptized?
|
|
|
徒八36二人正沿路走的时候，到了有水的地方，太监说，看哪，这里有水，我受浸有什么妨碍？ |
|
Acts 8:38 And he ordered the chariot to stand still, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
|
|
|
徒八38于是吩咐车停住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施浸。 |
|
Acts 8:39 And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away; and the eunuch did not see him anymore, for he went on his way rejoicing.
|
|
|
徒八39他们从水里上来的时候，主的灵把腓利提了去，太监也不再看见他，就欢欢喜喜走他的路。 |
|
Acts 8:6 And the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
|
|
|
徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。 |
|
Acts 8:7 For with many of those who had unclean spirits, the spirits came out crying with a loud voice; and many who were paralyzed and lame were healed.
|
|
|
徒八7因为有许多人被污灵附著，那些污灵大声呼叫，就出来了；还有许多瘫痪的和瘸腿的，也都治好了。 |
|
Acts 9:12 And he has seen in a vision a man named Ananias coming in and laying his hands on him so that he may receive his sight.
|
|
|
徒九12在异象中看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。 |
|
Acts 9:2 And asked for letters from him to Damascus for the synagogues, so that if he found any who were of the Way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.
|
|
|
徒九2向他求文书给大马色的各会堂，若是找著这道路上的人，无论男女，都可以捆绑带到耶路撒冷。 |
|
Acts 9:22 But Saul was all the more empowered, and he confounded the Jews dwelling in Damascus by proving that this One is the Christ.
|
|
|
徒九22但扫罗越发有能力，驳倒住大马色的犹太人，证明这位耶稣就是基督。 |
